Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През април # г. в Парагвай бе проведена инспекция на Общността с оглед проверка на положението на място
Czech[cs]
V dubnu # byla v Paraguayi provedena kontrola Společenství, jejímž účelem bylo ověřit situaci na místě
Danish[da]
I april # gennemførte Fællesskabet et kontrolbesøg i Paraguay for at undersøge situationen på stedet
German[de]
Im April # fand ein Inspektionsbesuch der Gemeinschaft in Paraguay statt, um die Situation vor Ort zu prüfen
English[en]
In April #, a Community inspection took place in Paraguay in order to verify the situation on the ground
Spanish[es]
En abril de #, se llevó a cabo en Paraguay una inspección comunitaria para verificar la situación in situ
Estonian[et]
Ühendus kontrollis #. aasta aprillis Paraguay kohapealset olukorda
Finnish[fi]
Yhteisö suoritti huhtikuussa # Paraguayssa tarkastuksen alueella vallitsevan tilanteen varmistamiseksi
French[fr]
En avril #, une inspection de la Communauté a été effectuée au Paraguay pour vérifier la situation sur le terrain
Italian[it]
Nell'aprile # è stata effettuata un'ispezione della Comunità in Paraguay per verificare la situazione sul posto
Latvian[lv]
Kopiena #. gada aprīlī veica pārbaudi Paragvajā, lai pārliecinātos par situāciju uz vietas
Maltese[mt]
F’April #, saret spezzjoni mill-Komunità fil-Paragwaj biex tiġi vverifikata s-sitwazzjoni fuq il-post
Dutch[nl]
In april # is in Paraguay een communautaire inspectie verricht om de situatie in het veld te beoordelen
Polish[pl]
W kwietniu # r. w Paragwaju przeprowadzono kontrolę wspólnotową w celu zbadania sytuacji na miejscu
Portuguese[pt]
Em Abril de #, decorreu no Paraguai uma inspecção comunitária, a fim de verificar a situação no terreno
Romanian[ro]
În luna aprilie #, a fost efectuată în Paraguay o inspecție a Comunității, pentru a verifica situația la fața locului
Slovak[sk]
V apríli # bola v Paraguaji vykonaná kontrola Spoločenstva s cieľom overiť situáciu na mieste
Slovenian[sl]
Skupnost je aprila # v Paragvaju opravila inšpekcijski pregled za preverbo lokalnih razmer
Swedish[sv]
Gemenskapen genomförde ett inspektionsbesök i Paraguay i april # för att kontrollera situationen på plats