Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми вече три пъти по телефона.
Bosnian[bs]
Rekla si mi to tri puta na telefon...
Czech[cs]
Už jsi mi to řekla třikrát do telefonu.
English[en]
You told me like three times on the phone.
Spanish[es]
Me lo dijiste como tres veces por teléfono.
French[fr]
Vous me l'avez dit trois fois.
Croatian[hr]
Rekla si mi to tri puta na telefon...
Hungarian[hu]
Háromszor mondtad el a telefonban.
Italian[it]
Me l'hai detto tre volte al telefono.
Dutch[nl]
Je vertelde het me al drie keer aan de telefoon.
Polish[pl]
Trzy razy powtórzyłaś mi to przez telefon.
Portuguese[pt]
Você disse 3 vezes ao telefone.
Romanian[ro]
Mi-ai zis de trei ori la telefon.
Russian[ru]
Ты говорила мне об этом по телефону, три раза.