Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това си е моя работа.
Czech[cs]
Tohle je moje věc.
German[de]
Das ist meine Sache.
Greek[el]
Αυτό αφορά εμένα.
English[en]
That's my business!
Spanish[es]
¡ Eso es asunto mío!
Finnish[fi]
Se on minun asiani!
French[fr]
Ça me regarde!
Hebrew[he]
זה עניין שלי.
Croatian[hr]
To je moja stvar!
Hungarian[hu]
Ez az én dolgom.
Korean[ko]
집에 있는 게 최선의 길이에요
Dutch[nl]
Dat zijn mijn zaken.
Polish[pl]
To moja sprawa.
Portuguese[pt]
Isso é comigo.
Romanian[ro]
Astea sunt treburile mele!
Russian[ru]
Это мое дело!
Serbian[sr]
To je moja stvar!
Turkish[tr]
O benim bileceğim iş!