Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن إعداد وحدات الدورة وتقديمها قد شكلا عبئاً إضافياً كبيراً على الموظفين، تمكنت الشعبة من استيعابه، وذلك، إلى حد كبير، لأنه كان موزعاً على أكتاف كثيرة
English[en]
Preparation and delivery of the course units represented a considerable additional burden for the staff, which the Division was able to absorb largely because it was distributed over many shoulders
Spanish[es]
La preparación e impartición de las distintas partes del curso constituyó un considerable aumento de trabajo para el personal, que la División pudo en gran parte absorber porque estuvo repartido entre muchas personas
French[fr]
La préparation et la réalisation des différents éléments du cours a représenté, pour le personnel, une grosse charge supplémentaire, que la Division a été capable d'assumer dans une large mesure parce qu'elle était répartie sur de nombreuses personnes
Russian[ru]
Подготовка и организация занятий по этому курсу создали значительное дополнительное бремя для сотрудников, с которым Отделу удалось справиться главным образом благодаря тому, что его приняли на свои плечи многие работники
Chinese[zh]
编制和讲授培训单元大大增加了工作人员的负担,该司通过众人分担的形式,大部分都内部消化了。