Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك أن تذهب للمتجر المختص وشراء أربع سماعات لعينة
Bulgarian[bg]
Казах ти да отидеш до магазина на Босе... и да купиш четири шибани чифта слушалки.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti da odes u Bose ducan... i da uzmes cetiri para jebenih Bose slusalica.
Czech[cs]
Říkal jsem ti, abys zašel do obchodu... a vzal čtyři zkurvený páry sluchátek.
German[de]
Ich bat dich, zum Bose-Laden zu gehen, und 4 verdammte Bose-Kopfhörer zu holen.
English[en]
I told you to go to the Bose store... and pick up four fucking pairs of Bose headsets.
Spanish[es]
Te dije que fueras a la tienda de Bose... y cogieses cuatro pares de auriculares de mierda de Bose.
Finnish[fi]
Käskin hakea meille neljät Bosen kuulokkeet.
Hebrew[he]
ביקשתי ממך ללכת לחנות " בוז " ולקנות 4 זוגות של אוזניות.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da odeš u Bose dućan... i da uzmeš četiri para jebenih Bose slušalica.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy menj el a boltba... és vegyél négy rohadt fejhallgatót az útra!
Italian[it]
Ti ho detto di andare al negozio... e prendere 4 cazzo di paia di cuffie della Bose.
Dutch[nl]
Ik heb je gevraagd om er vier op te halen bij de Bose-dealer.
Polish[pl]
Kazałem ci iść do sklepu Bose.. i kupić 4 pieprzone pary słuchawek.
Portuguese[pt]
Disse-te para comprares quatro pares de auscultadores.
Romanian[ro]
Şi să cumperi 4 căşti.
Russian[ru]
Я сказал тебе сходить в магазин и купить четыре пары долбанных наушников.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da odeš u Bosse radnju... i da uzmeš četiri para jebenih Bosse slušalica.
Turkish[tr]
Sana mağazaya gidip... 4 tane kulaklık takımı almanı söyledim.