Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكون القانون لم يأت على ذكر التفضيل الجنسي لا يعني أن الحكومة تتغاضى عن التمييز ضد المثليات والمثليين (جنسياً)، ولكن السكان لديهم معتقدات أخلاقية محافظة في معظمها وليسوا على استعداد لقبول هذه الممارسات
English[en]
The fact that the Act made no mention of sexual preference did not mean that the Government condoned discrimination against lesbians and homosexuals, but the population held largely orthodox moral beliefs and were not ready to accept those practices
Spanish[es]
El hecho de que la ley no mencione la preferencia sexual no significa que el Gobierno apruebe la discriminación de lesbianas y homosexuales, si bien la población posee principios morales fundamentalmente conservadores y no está preparada para aceptar dichas prácticas
French[fr]
Le fait que la loi ne fasse nullement état de la préférence sexuelle ne signifie pas que le Gouvernement ferme les yeux sur la discrimination à l'égard des lesbiennes et des homosexuels, mais la population a des convictions morales très conventionnelles et n'est pas prête à accepter ces pratiques
Russian[ru]
Тот факт, что в Законе ничего не говорится о предпочтительной сексуальной ориентации, не означает, что правительство поддерживает дискриминацию в отношении лесбиянок и гомосексуалистов, однако население страны в большинстве своем придерживается традиционных нравственных ценностей и не готово принять подобную практику
Chinese[zh]
该法律没有提到性的偏好,并不意味着政府可以宽恕对同性恋男女的歧视,但特立尼达和多巴哥人口基本具有正统的道德信仰,而且尚未能接受这些做法。