Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Цели кожухарски кожи, дори без главите, опашките или крачетата, несъединени
Czech[cs]
Celé kožešiny, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité
Danish[da]
Pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben, ikke sammensatte
German[de]
ganze Pelzfelle, auch ohne Kopf, Schwanz oder Klauen, nicht zusammengesetzt
Greek[el]
Γουνοδέρματα ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια, που δεν έχουν συναρμολογηθεί
English[en]
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Spanish[es]
Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar
Estonian[et]
Terved, pea, saba ja käppadega või ilma, kokku ühendamata
Finnish[fi]
kokonaiset nahat, myös jos niistä puuttuu pää, häntä tai koivet, irralliset
French[fr]
Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, non assemblées
Croatian[hr]
cijela krzna, sa ili bez glava, repa ili šapa, nesastavljena
Hungarian[hu]
Egész szőrme, fej, farok vagy láb nélkül is, nem összeállítva
Italian[it]
Pelli da pellicceria intere, anche senza teste, code o zampe, non riunite
Lithuanian[lt]
Vientisos odos, su galvenomis, uodegenomis ar kojenomis arba be jų, nesujungtos
Maltese[mt]
Ġlud sħaħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom, mhux magħqudin
Dutch[nl]
in gehele vellen, ook indien zonder kop, staart of poten, niet samengevoegd
Polish[pl]
Skóry całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone
Portuguese[pt]
Peles com pelo inteiras, mesmo com cabeça, cauda ou patas, não reunidas (não montadas)
Romanian[ro]
Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate
Slovak[sk]
Celé kožušiny, tiež bez hláv, chvostov alebo nôžok, nespájané
Slovenian[sl]
Celo krzno, z glavo, repom ali tacami ali brez njih, nesestavljeno
Swedish[sv]
Hela skinn, med eller utan huvud, svans eller tassar, lösa