Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В хода на работата си във Върховната сметна палата поставям силен акцент върху правилата за финансово управление, които са определени в законоустановените критерии за одит (законност, икономичност, допустимост и надеждност).
Czech[cs]
V průběhu své práce na Nejvyšším kontrolním úřadu jsem kladl velký důraz na pravidla finančního řízení, která jsou stanovena v povinných kritériích auditu (zákonnost, hospodárnost, způsobilost a spolehlivost).
Danish[da]
I løbet af mit arbejde i den øverste revisionsmyndighed har jeg lagt stor vægt på reglerne for finansiel forvaltning, som er fastsat i de lovbestemte revisionskriterier (lovlighed, økonomi, støtteberettigelse og pålidelighed).
Greek[el]
Στο πλαίσιο της επαγγελματικής μου δραστηριότητας στο Ανώτατο Ελεγκτικό Συνέδριο αποδίδω μεγάλη σημασία στους κανόνες δημοσιονομικής διαχείρισης, οι οποίοι καθορίζονται νομοθετικά στα κριτήρια ελέγχου (νομιμότητα, οικονομικότητα, επιλεξιμότητα και αξιοπιστία).
English[en]
In the course of my work at the Supreme Audit Office, I have placed great emphasis on the financial management rules, which are set out in the statutory audit criteria (legality, economy, eligibility and reliability).
Spanish[es]
En el curso de mi trabajo en la Oficina Superior de Auditoría he hecho gran hincapié en las normas de gestión financiera, que se recogen en los criterios de auditoría obligatorios (legalidad, economía, admisibilidad y fiabilidad).
Estonian[et]
Töö käigus kõrgeimas kontrolliasutuses olen pannud suurt rõhku finantsjuhtimise eeskirjadele, mis on kehtestatud kohustusliku auditi kriteeriumites (õiguspärasus, säästlikkus, abikõlblikkus ja usaldusväärsus).
Finnish[fi]
Työskennellessäni ylimmässä tarkastuselimessä olen kiinnittänyt paljon huomiota varainhoitoa koskeviin sääntöihin, jotka sisältyvät lakisääteisiin tilintarkastuskriteereihin (laillisuus, taloudellisuus, tukikelpoisuus ja luotettavuus).
French[fr]
Dans le cadre de mes activités au sein de la Cour des comptes polonaise, j’ai mis l’accent sur les règles de gestion financière qui relèvent des critères de contrôle réglementaires, à savoir la légalité, la bonne gestion, la pertinence et l’intégrité.
Irish[ga]
Le linn na tréimhse a chaith mé ag obair ag an Uasoifig Iniúchóireachta, chuir mé béim mhór ar rialachacha bainistíochta airgeadais, atá leagtha amach sna critéir maidir le hiniúchadh reachtúil (dlíthiúlacht, geilleagar, incháilitheacht agus iontaofacht).
Croatian[hr]
U svojem radu u Vrhovnom uredu za reviziju veliku sam pažnju pridavao pravilima o financijskom upravljanju, koja su utvrđena u kriterijima za zakonsku reviziju (zakonitost, ekonomičnost, prihvatljivost i pouzdanost).
Hungarian[hu]
A Legfőbb Ellenőrző Hivatalnál végzett munkám során nagy hangsúlyt fektettem a jogszabályokban meghatározott könyvvizsgálati kritériumokban (jogszerűség, gazdaságosság, támogathatóság és megbízhatóság) lefektetett pénzgazdálkodási szabályokra.
Italian[it]
Nel corso della mia attività professionale presso l'Istituto superiore per la revisione contabile ho posto l'accento sui principi della gestione finanziaria, che sono inclusi nei criteri di controllo statutari, ossia la legalità, l'economia, l'adeguatezza e l'affidabilità.
Lithuanian[lt]
Dirbdamas Aukščiausioje audito tarnyboje daug dėmesio skyriau finansų valdymo taisyklėms, kurios išdėstytos įstatymu nustatytuose audito kriterijuose (teisėtumo, ekonomikos, tinkamumo ir patikimumo).
Dutch[nl]
Tijdens mijn werk bij de Hoge Rekenkamer heb ik altijd sterk aangedrongen op de regels voor financieel beheer, die zijn uiteengezet in de wettelijke controlecriteria (wettigheid, zuinigheid, ontvankelijkheid en betrouwbaarheid).
Polish[pl]
W trakcie mojej praktyki zawodowej w Najwyższej Izby Kontroli kładę nacisk na zasady zarządzania finansami, które mieszczą się w ustawowych kryteriach kontroli – legalności, gospodarności, celowości i rzetelności.
Portuguese[pt]
No decurso do meu trabalho no Gabinete Supremo de Auditoria, dei grande ênfase às regras de gestão financeira, que estão definidas nos critérios de auditoria legal (legalidade, economia, elegibilidade e fiabilidade).
Romanian[ro]
În cursul activității mele în cadrul Oficiului Suprem de Audit, am pus un accent deosebit pe normele de gestiune financiară care sunt stabilite în criteriile de audit statutar (legalitate, economie, eligibilitate și fiabilitate).
Slovak[sk]
Pri svojej činnosti na Najvyššom kontrolnom úrade zdôrazňujem zásady finančného hospodárenia, ktoré sú súčasťou kritérií štatutárneho auditu – zákonnosť, nákladová efektívnosť, obmedzenie účelu a spoľahlivosť.
Slovenian[sl]
Med svojim delom pri vrhovnem revizijskem uradu dajem velik poudarek na pravila o finančnem poslovodenju, ki so določena z zakonskimi revizijskimi merili (zakonitost, gospodarnost, upravičenost in zanesljivost).
Swedish[sv]
Under mitt arbete på det högre revisionsorganet har jag lagt stor vikt vid reglerna för ekonomisk förvaltning, som anges i de lagstadgade revisionskriterierna (laglighet, sparsamhet, behörighet och tillförlitlighet).