Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези разходи се разпределят между всички бюджетни редове, посочени в точка 3.3 по-долу с изключение на тези, които се отнасят изключително до длъжностните лица (08.010501 и XX01010201) (вж. подробните изчисления в приложение I).
Czech[cs]
Tuto sumu lze rozdělit mezi všechny rozpočtové linie uvedené v bodě 3.3, s výjimkou těch, které se týkají výhradně úředníků (08.010501 a XX01010201) (podrobný výpočet viz příloha I).
Danish[da]
Denne udgift fordeles mellem de forskellige budgetposter, der er nævnt i punkt 3.3 nedenfor, med undtagelse af de udgifter, der udelukkende vedrører tjenestemænd (08.010501 og XX01010201) (jf. detailberegning i bilag I)
German[de]
Diese Kosten werden auf alle in Abschnitt 3.3 angeführten Haushaltslinien verteilt – ausgenommen solche, die ausschließlich Beamte betreffen (08 01 05 01 und XX 01 01 02 01) (genaue Berechnung in Anhang I);
Greek[el]
Το εν λόγω κόστος κατανέμεται μεταξύ όλων των γραμμών του προϋπολογισμού που αναφέρονται στο σημείο 3.3 κατωτέρω, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν αποκλειστικά μονίμους υπαλλήλους (08.010501 και XX01010201) (βλ. λεπτομερή υπολογισμό στο παράρτημα I).
English[en]
This cost is distributed between all of the budget lines referred to point 3.3 below with the exception of those which refer solely to officials (08.010501 and XX01010201) (see detailed calculation in Annex I).
Spanish[es]
El coste se distribuye entre todas las líneas presupuestarias contempladas en el punto 3.3, a excepción de las que se refieren exclusivamente a los funcionarios (08.010501 y XX01010201) (véase cálculo detallado en el anexo I).
Estonian[et]
Kõnealused kulud jagatakse kõikide punktis 3.3 osutatud eelarveridade peale, välja arvatud sellised eelarveread, mis on seotud ainult ametnikega (08 01 05 01 ja XX 01 01 02 01) (vt üksikasjalikud arvutused I lisas).
Finnish[fi]
Menot jakautuvat kaikkiin jäljempänä 3.3 kohdassa mainittuihin budjettikohtiin lukuun ottamatta niitä menoja, jotka koskevat ainoastaan virkamiehiä (08.010501 ja XX01010201) (ks. tarkempi laskelma liitteessä I).
French[fr]
Ce coût est réparti entre toutes les lignes budgétaires visées au point 3.3 ci-dessous, à l'exception de celles qui se rapportent seulement aux fonctionnaires (08 01 05 01 et XX 01 01 02 01) (voir le calcul détaillé à l'annexe I);
Irish[ga]
Bheadh an costas sin roinnte idir na línte buiséid ar fad dá dtagraítear i bpointe 3.3 thíos, ach amháin na línte sin a bhaineann le hoifigigh amháin (08.010501 agus XX01010201) (féach an briseadh síos mionsonraithe in Iarscríbhinn I).
Hungarian[hu]
Ez a költség megoszlik a lent található 3.3. pontban említett össze költségvetési sor között, kivéve azokat, amelyek kizárólag a tisztviselőkre vonatkoznak (08.010501 és XX01010201) (a részletes számítást lásd az I. mellékletben).
Italian[it]
Il costo viene ripartito tra tutte le linee di bilancio di cui al seguente punto 3.3, escluse quelle che si riferiscono ai soli funzionari (08.010501 e XX01010201) (si veda il calcolo dettagliato all'allegato I).
Lithuanian[lt]
Šios išlaidos paskirstytos visose 3.3 punkte nurodytose biudžeto eilutėse, išskyrus tas eilutes, kurios susijusios tik su pareigūnais (08.010501 ir XX01010201) (žr. I priede pateiktą išsamų apskaičiavimą).
Latvian[lv]
Šīs izmaksas sadala starp visām budžeta pozīcijām, kas minētas turpmāk 3.3. punktā, izņemot tās, kas attiecas vienīgi uz ierēdņiem (08.010501 un XX01010201) (skatīt sīki izstrādātu aprēķinu I pielikumā);
Maltese[mt]
Din l-ispiża hija mqassma bejn il-linji baġitarji kollha msemmija fil-punt 3.3 t'hawn taħt bl-eċċezzjoni ta' dawk li jirreferu biss għall-uffiċjali (08.010501 u XX01010201) (ara l-kalkoli dettaljati fl-Anness I).
Dutch[nl]
Deze kosten worden verdeeld over alle in punt 3.3 genoemde begrotingsonderdelen, met uitzondering van de kosten die alleen betrekking hebben op ambtenaren (08.010501 en XX01010201) (zie gedetailleerde berekening in bijlage I);
Polish[pl]
Koszt ten rozkłada się między wszystkie pozycje w budżecie, o których mowa w pkt. 3.3. poniżej, z wyjątkiem tych pozycji, które odnoszą się wyłącznie do urzędników (08.010501 oraz XX01010201) (zob. szczegółowe obliczenie w załączniku I).
Portuguese[pt]
Este custo é distribuído entre todas as rubricas orçamentais referidas no ponto 3.3, com excepção das que se referem exclusivamente aos funcionários (08.010501 e XX01010201) (ver cálculo pormenorizado no Anexo I).
Romanian[ro]
Acest cost este repartizat între toate liniile bugetare menționate la punctul 3.3 de mai jos, cu excepția celor care se referă exclusiv la funcționari (08.010501 și XX01010201) (a se vedea calculul detaliat din anexa I).
Slovak[sk]
Tieto náklady sa vzťahujú na všetky rozpočtové položky uvedené v bode 3.3 okrem tých, ktoré sa týkajú výlučne úradníkov (08.010501 a XX01010201) (pozri podrobný výpočet v prílohe I),
Slovenian[sl]
Ta strošek bi se porazdelil med vse proračunske vrstice iz točke 3.3. spodaj, razen tistih vrstic, ki se nanašajo izključno na uradnike (08 01 05 01 in XX 01 01 02 01) (glej podroben izračun v Prilogi I);
Swedish[sv]
Denna kostnad fördelas mellan alla budgetposter som det hänvisas till i punkt 3.3 nedan med undantag för de poster som enbart avser tjänstemän (08.010501 och XX01010201) (se detaljerad beräkning i bilaga I).