Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
2.2 Новите производители, навлизащи на пазара, съобщават на Комисията без забавяне информацията, посочена в точка 2.1.
Czech[cs]
2.2 Noví výrobci vstupující na trh sdělí Komisi neprodleně informace uvedené v bodě 2.1.
Danish[da]
2.2 Nye producenter på markedet meddeler straks Kommissionen de i punkt 2.1 nævnte oplysninger.
German[de]
2.2 Neu auf den Markt kommende Hersteller teilen der Kommission die unter Nummer 2.1 genannten Angaben unverzüglich mit.
Greek[el]
2.2 Οι νέοι κατασκευαστές που εισέρχονται στην αγορά παρέχουν αμελλητί στην Επιτροπή τις πληροφορίες που αναφέρονται στο σημείο 2.1.
English[en]
2.2 New manufacturers entering the market shall inform the Commission without delay of the information referred to in point 2.1.
Spanish[es]
2.2 Los nuevos fabricantes que entren en el mercado comunicarán sin demora a la Comisión la información a que se hace referencia en el punto 2.1.
Estonian[et]
2.2 Uued turule tulevad tootjad esitavad komisjonile viivitamata punktis 2.1 osutatud teabe.
Finnish[fi]
2.2 Uusien markkinoille tulevien valmistajien on toimitettava komissiolle viipymättä 2.1. kohdassa tarkoitetut tiedot.
French[fr]
2.2 Les nouveaux constructeurs qui accèdent au marché doivent communiquer sans délai à la Commission les informations visées au point 2.1.
Irish[ga]
2.2 Cuirfidh monaróirí nua a thagann isteach sa mhargadh in iúl don Choimisiún gan mhoill faoin bhfaisnéis dá dtagraítear i bpointe 2.1.
Croatian[hr]
2.2. Novi proizvođači koji ulaze na tržište Komisiji bez odgađanja dostavljaju informacije iz točke 2.1.
Hungarian[hu]
2.2. A piacra belépő új gyártók haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot a 2.1. pontban említett információkról.
Italian[it]
2.2 I nuovi costruttori che entrano nel mercato comunicano tempestivamente alla Commissione le informazioni di cui al punto 2.1.
Lithuanian[lt]
2.2. Nauji rinkoje pradedantys veikti gamintojai 2.1 punkte nurodytą informaciją Komisijai pateikia nedelsdami.
Latvian[lv]
2.2. Jauni ražotāji, kas ienāk tirgū, nekavējoties nosūta Komisijai 2.1. punktā minēto informāciju.
Maltese[mt]
2.2 Manifatturi ġodda li jidħlu fis-suq għandhom jinformaw lill-Kummissjoni mingħajr dewmien l-informazzjoni msemmija fil-punt 2.1.
Dutch[nl]
2.2 Nieuwe fabrikanten die zich op de markt begeven, stellen de Commissie onverwijld in kennis van de in punt 2.1 vermelde informatie.
Polish[pl]
2.2 Nowi producenci wchodzący na rynek bezzwłocznie zgłaszają Komisji informacje, o których mowa w pkt 2.1.
Portuguese[pt]
2.2 Os fabricantes recém-chegados ao mercado devem transmitir sem demora à Comissão as informações referidas no ponto 2.1.
Romanian[ro]
2.2 Noii producători care intră pe piață comunică fără întârziere Comisiei informațiile menționate la punctul 2.1.
Slovak[sk]
2.2 Noví výrobcovia vstupujúci na trh bezodkladne poskytnú Komisii informácie uvedené v bode 2.1.
Slovenian[sl]
2.2 Novi proizvajalci, ki vstopajo na trg, nemudoma sporočijo Komisiji informacije iz točke 2.1.
Swedish[sv]
2.2 Nya tillverkare som kommer in på marknaden ska utan dröjsmål informera kommissionen om de uppgifter som anges i punkt 2.1.