Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet hulle weet?
Amharic[am]
ምንስ ማወቅ ያስፈልጋቸዋል?
Arabic[ar]
وماذا يلزم ان يعرفوا؟
Azerbaijani[az]
Nəyi bilməlidirlər?
Central Bikol[bcl]
Ano an kaipuhan nindang maaraman?
Bemba[bem]
Finshi balekabila ukwishiba?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да научат?
Bislama[bi]
Wanem ol samting we oli mas lanem yet?
Cebuano[ceb]
Unsa bay kinahanglang mahibaloan nila?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki zot bezwen konnen?
Czech[cs]
Co potřebují vědět?
Danish[da]
Hvad har de brug for at få at vide?
German[de]
Was sollten sie wissen?
Ewe[ee]
Nukae kpɔtɔ be woanya?
Efik[efi]
Oyom mmọ ẹfiọk nso?
Greek[el]
Τι χρειάζεται να μάθουν;
English[en]
What do they need to know?
Spanish[es]
¿Qué necesita saber?
Estonian[et]
Mida oleks neil tarvis teada saada?
Persian[fa]
چه اطلاعاتی را لازم است بدانند؟
Finnish[fi]
Mitä heidän tulisi tietää?
Fijian[fj]
Cava e dodonu me kila?
French[fr]
Qu’a- t- il besoin de savoir ?
Ga[gaa]
Mɛni ehe hiaa ní amɛle?
Gun[guw]
Etẹwẹ yé tindo nuhudo nado yọnẹn?
Hebrew[he]
מה הם צריכים לדעת?
Hindi[hi]
उन्हें क्या जानना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ano pa ang dapat nila nga mahibaluan?
Hiri Motu[ho]
Dahaka idia diba be namo?
Croatian[hr]
Što trebaju saznati?
Haitian[ht]
Ki sa yo bezwen konnen?
Hungarian[hu]
Mit kell még megismerniük?
Armenian[hy]
Ինչի՞ մասին պետք է նոր իմանան։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ գիտնալու կարիքը ունին։
Indonesian[id]
Apa yang perlu mereka ketahui?
Igbo[ig]
Gịnị ka ọ dị ha mkpa ịmara?
Iloko[ilo]
Ania ti masapul a maammuanda?
Icelandic[is]
Hvað þarf að skýra fyrir þeim?
Italian[it]
Cosa ha bisogno di sapere?
Japanese[ja]
何を知る必要があるでしょうか。
Georgian[ka]
რის ცოდნა სჭირდებათ?
Kongo[kg]
Inki bo kezola kuzaba?
Kuanyama[kj]
Oshike va pumbwa okushiiva?
Kazakh[kk]
Нені білулері қажет?
Kannada[kn]
ಯಾವುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವ ಆವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ?
Korean[ko]
청중은 무엇을 알 필요가 있습니까?
Kaonde[kqn]
Bi ka byo bafwainwa kuyuka?
Kwangali[kwn]
Yisinke eyi vana hepa kudiva?
Kyrgyz[ky]
Дагы эмнелерди билиши абзел?
Ganda[lg]
Biki bye beetaaga okumanya?
Lozi[loz]
Ki lifi ze ba tokwa ku ziba?
Lithuanian[lt]
Ką turėtų sužinoti?
Luba-Katanga[lu]
I bika byobasakilwa kuyuka?
Luvale[lue]
Vatela kwijiva vyuma vika?
Latvian[lv]
Kas viņiem būtu jāuzzina?
Macedonian[mk]
Што треба да знаат?
Maltese[mt]
X’għandhom bżonn isiru jafu?
Norwegian[nb]
Hva trenger de å vite?
Dutch[nl]
Wat moeten ze weten?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo ba swanetšego go se tseba?
Ossetic[os]
Цы сӕ хъӕуы базонын?
Pangasinan[pag]
Anto so nakaukolan dan naamtaan?
Papiamento[pap]
Kiko nan lo tin ku haña sa ainda?
Pijin[pis]
Wanem nao samting wea olketa need for savve long hem?
Portuguese[pt]
O que precisam saber?
Rundi[rn]
Ni ibiki bakeneye kumenya?
Romanian[ro]
Ce altceva ar trebui să mai ştie?
Russian[ru]
Что им нужно узнать?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki bakeneye kumenya?
Slovak[sk]
Čo by sa mali dozvedieť?
Slovenian[sl]
Kaj morajo vedeti?
Samoan[sm]
O ā mea e manaʻomia ona latou iloa?
Shona[sn]
Chii chavanofanira kuziva?
Albanian[sq]
Çfarë kanë nevojë të dinë?
Serbian[sr]
Šta treba da znaju?
Sranan Tongo[srn]
San den musu sabi ete?
Southern Sotho[st]
Ba batla ho tseba eng?
Swedish[sv]
Vad behöver de få veta?
Swahili[sw]
Wanahitaji kujua nini?
Congo Swahili[swc]
Wanahitaji kujua nini?
Tamil[ta]
என்ன தெரிய வேண்டும்?
Telugu[te]
వారు ఇంకా ఏమి తెలుసుకోవలసిన అవసరముంది?
Tigrinya[ti]
እንታይከ እዮም ኪፈልጡ ዚደልዩ፧
Turkmen[tk]
Ýene-de nämeleri bilmeli?
Tagalog[tl]
Ano pa ang kailangan nilang malaman?
Tetela[tll]
Kakɔna kewɔ l’ohomba wa mbeya?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e me‘a ‘oku nau fiema‘u ke ‘iló?
Tok Pisin[tpi]
Ol i mas kisim wanem save?
Turkish[tr]
Neleri bilmeye ihtiyaçları var?
Tatar[tt]
Аларга нәрсәне ачыкларга кирәк?
Tumbuka[tum]
Kasi nivici ivyo ŵakukhumbikwira kumanya?
Twi[tw]
Dɛn na ebehia sɛ wohu?
Umbundu[umb]
Nye va sukila oku kũlĩha?
Venda[ve]
Ndi zwifhio zwine vha fanela u zwi ḓivha?
Vietnamese[vi]
Họ cần biết gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an kinahanglan nira hibaroan?
Xhosa[xh]
Yintoni ekufuneka bayazi?
Zulu[zu]
Yini ezidinga ukuyazi?