Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتّى إن فعلوا ، فكم من أناس سندع ( روي ) يقتلهم في الوقت الراهن ؟
Catalan[ca]
I, encara que ho aconsegueixin, quanta gent deixarem que mati en Roy mentrestant?
Czech[cs]
A i kdyby ano, kolik lidí dovolíme Royovi mezitím zabít?
Danish[da]
Og selv hvis de gør, jeg mener, hvor mange mennesker skal vi lade Roy dræbe i mellemtiden?
German[de]
Und falls doch, ich meine, wie viele Menschen werden wir Roy in der Zwischenzeit töten lassen?
Greek[el]
Και ακόμα και αν το κάνουν, εννοώ, πόσοι άνθρωποι θα πάμε να αφήσουμε Roy σκοτώσει εν τω μεταξύ;
English[en]
And even if they do, I mean, how many people are we going to let Roy kill in the meantime?
Spanish[es]
Y aún así, si lo hacen, es decir, ¿cuántas personas vamos a dejar que mate Roy mientras tanto?
Estonian[et]
Ja kui ka õnnestub, kui paljusid me laseme Royl seda oodates tappa?
Finnish[fi]
Montako ihmistä annamme Royn tappaa?
French[fr]
Et s'ils y parviennent, Roy aura tué combien de gens?
Hebrew[he]
ואפילו אם הם יצליחו, כלומר, כמה אנשים ניתן לרוי להרוג בינתיים?
Croatian[hr]
Pa čak i ako oni to, mislim, koliko je ljudi ćemo pustiti Roy ubiti u međuvremenu?
Hungarian[hu]
Még ha sikerülne is, hány embert hagyunk még, hogy Roy megöljön?
Indonesian[id]
Bahkan kalau berhasil, berapa banyak korban yang kita biarkan sebelum obatnya berhasil?
Italian[it]
E anche se ce la facessero, quante persone avra'ucciso Roy nel frattempo?
Macedonian[mk]
А и да го создадат, уште колку луѓе ќе дозволиме Рој да убие во меѓувреме?
Malay[ms]
Bahkan kalau berjaya, berapa banyak korban yang kita biarkan sebelum ubatnya berjaya?
Norwegian[nb]
Selv om de gjør det, hvor mange mennesker lar vi Roy drepe i mellomtiden?
Dutch[nl]
En zelfs al doen ze dat wel, ik bedoel, hoeveel mensen gaan we Roy laten vermoorden in de tussentijd?
Polish[pl]
A nawet jeśli, to ile osób do tego czasu Roy zdąży zabić?
Portuguese[pt]
Mesmo que encontrem, quantas pessoas vamos deixar o Roy matar entretanto?
Romanian[ro]
Şi chiar dacă-l vor găsi, pe câţi o să-l lăsăm pe Roy să-i omoare între timp?
Russian[ru]
И даже если получат, сколько людей Рой убьет к этому моменту?
Slovenian[sl]
In tudi če ga bodo, koliko ljudi bo medtem Roy še ubil?
Serbian[sr]
Ako i uspeju, koliko ćemo Roju dotad dopustiti da ubije ljudi?
Swedish[sv]
Även om de gör det, hur många ska vi låta Roy döda under tiden?
Turkish[tr]
Bulsalar bile aynı zamanda Roy'u kaç kişi öldürmekten alıkoyacağız ki?
Vietnamese[vi]
Và nếu có tìm ra được, sẽ có bao nhiêu người ta để Roy giết trong lúc đấy?