Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
24:21) Long plante plante yia bakegen, bambae yumi mas tijim ol man we oli girap bakegen long ded, blong olgeta tu oli folem ol rod blong Jeova.
Greek[el]
24:21) Εμείς έχουμε την προοπτική να αφιερώσουμε χρόνια ολόκληρα βοηθώντας τους αναστημένους να μάθουν για τις οδούς του Ιεχωβά.
English[en]
24:21) We anticipate years of helping resurrected ones to learn Jehovah’s ways.
Spanish[es]
24:21.) En el futuro tendremos que ayudar a los resucitados a aprender los caminos de Jehová.
Finnish[fi]
24:21) Odotamme innokkaasti niitä vuosia, joina voimme auttaa ylösnousseita oppimaan Jehovan teitä.
Hungarian[hu]
Mi előre tekintünk azokra az évekre, amikor segíthetünk a feltámadottaknak tanulni Jehova útjairól.
Indonesian[id]
24:21) Selama bertahun-tahun kita akan membantu orang-orang yg dibangkitkan mempelajari jalan-jalan Yehuwa.
Italian[it]
24:21) Pregustiamo già gli anni in cui aiuteremo i risuscitati a imparare le vie di Geova.
Malayalam[ml]
24:21) ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടുന്നവരെ യഹോവയുടെ വഴികൾ പഠിക്കുന്നതിന് വർഷങ്ങളോളം സഹായിക്കുന്നതിന് നാം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
24: 21) Vi regner med å bruke mange år på å hjelpe dem som får en oppstandelse, til å lære om Jehovas veier.
Polish[pl]
24:21). Czekają nas długie lata pomagania zmartwychwstałym w poznawaniu dróg Jehowy.
Portuguese[pt]
24:21) Antevemos anos de ensino aos ressuscitados, ajudando-os a aprender os caminhos de Jeová.
Slovenian[sl]
24:21) Pričakujemo, da bomo od mrtvih obujene ljudi več let poučevali o Jehovinih poteh.
Samoan[sm]
24:21) O loo tatou alo atu i tausaga e fesoasoani ai i ē toe faatutuina e aʻoaʻo ala o Ieova.
Swedish[sv]
24:21) Vi räknar med en tid på många år, när vi får hjälpa de uppståndna att lära känna Jehovas vägar.
Swahili[sw]
24:21) Tunatazamia miaka mingi ya kuwasaidia watakaofufuliwa wajifunze njia za Yehova.
Tamil[ta]
24:21) யெகோவாவின் வழிகளை உயிர்த்தெழுப்பப்படும் ஆட்கள் கற்றுக்கொள்வதற்கு உதவி செய்யும் ஆண்டுகளை நாம் எதிர்நோக்கியிருக்கிறோம்.
Thai[th]
24:21) เรา คาด หมาย ช่วง เวลา ที่ เรา จะ สอน ผู้ ที่ เป็น ขึ้น จาก ตาย ให้ เรียน รู้ วิถี ทาง ของ พระ ยะโฮวา.
Tswana[tn]
24:21) Re lebeletse dingwaga tseo re tla thusang batho bao ba tsositsweng gore ba ithute ditsela tsa ga Jehofa ka tsone.
Turkish[tr]
24:21) Diriltilenlere, Yehova’nın yolları hakkında bilgi vereceğimiz yıllar önümüzdedir.
Zulu[zu]
24:21) Silindele iminyaka eminingi yokusiza abavusiwe ukuba bafunde ngezindlela zikaJehova.