Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Файлът беше в ръцете му.
Bosnian[bs]
Imao je dokument u svojim rukama.
Czech[cs]
Ty dokumenty měl ve svých rukách.
Danish[da]
Han havde dokumentet i hans hånd.
German[de]
Er hatte die Akte bei sich.
Greek[el]
Είχε το φάκελο στα χέρια του.
English[en]
He had the file in his hands.
Spanish[es]
Ya tenía el expediente.
Estonian[et]
Tal oli toimik juba käes.
Finnish[fi]
Hänellä oli tiedosto.
French[fr]
Il avait le dossier en main.
Croatian[hr]
Dosje mu je bio u rukama.
Hungarian[hu]
Ott volt a kezében az akta.
Icelandic[is]
Hann hélt á skũrslunni.
Lithuanian[lt]
Dokumentus jis turėjo savo rankose.
Norwegian[nb]
Han hadde filen i hendene.
Dutch[nl]
Hij had het dossier in handen.
Polish[pl]
Miał akta.
Portuguese[pt]
Já tinha o arquivo na mão.
Romanian[ro]
Avea dosarul în mână.
Russian[ru]
Файлы были у него.
Slovak[sk]
Keby dokument v ruke.
Slovenian[sl]
V rokah je imel dokument.
Serbian[sr]
Imao je dokument u rukama.
Swedish[sv]
Han hade akten.
Turkish[tr]
Dosyayı almıştı.
Vietnamese[vi]
Khi đã có hồ sơ trong tay.