Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
English[en]
Although the EU court has said that its controversial decision was "technical" and was not a reassessment of Hamas's classification as a terrorist group, leaders of the Islamist movement believe that the move will eventually earn them legitimacy in the international arena.
Italian[it]
Anche se la Core UE ha detto che la sua controversa decisione è di natura "tecnica" e non è una rivalutazione della posizione di Hamas come gruppo terroristico, i leader del movimento islamista ritengono che la mossa finirà per legittimarli sulla scena internazionale.
Dutch[nl]
Hoewel het EU-Hof heeft gezegd dat haar controversiële besluit louter 'technisch' is en geen herbeoordeling is van Hamas' classificatie als een terroristische groepering, zeiden leiders van de islamitische beweging dat ze geloven dat het manoeuver haar uiteindelijk de legitimiteit in de internationale arena zal opleveren die zij volgens hen verdienen.
Portuguese[pt]
Embora o tribunal da UE tenha declarado que sua decisão era "técnica" e não uma reavaliação sobre a classificação do Hamas como grupo terrorista, líderes do movimento islamista acreditam que a medida irá posteriormente auferir a eles legitimidade no cenário internacional.