Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се си запомнил правилно личните ни номера и моминските имена на майките ни.
Czech[cs]
Hele, doufám, že sis správně zapamatoval naše armádní čísla... a rodný příjmení našich matek.
German[de]
Hoffentlich haben Sie unsere Seriennummer richtig auswendig gelernt, den Mädchenname unserer Mütter.
Greek[el]
και τα πατρικά ονόματα των μανάδων μας.
English[en]
I hope you've memorized our serial numbers, our mothers'maiden names correctly.
Spanish[es]
Espero que hayas memorizado nuestros números de serie y los nombres de soltera de nuestras madres correctamente.
Hebrew[he]
אני מקווה שחרטתם בזיכרונכם את המספרים הסידורים שלנו, ושם הבתולי של האימהות שלנו נכון.
Italian[it]
Spero che abbiate memorizzato i nostri numeri di matricola, ed i nomi da ragazza delle nostre madri correttamente.
Norwegian[nb]
Jeg håper dere kan alles nummer og mødrenes pikenavn. Utenat.
Dutch[nl]
Hopelijk kennen jullie je registratienummer uit _ je hoofd en de meisjesnaam van jullie moeder.
Polish[pl]
Obyś dobrze zapamiętał nasze numery i nazwiska panieńskie matek.
Portuguese[pt]
Espero que tenha memorizado os nossos números de série, e os nomes de solteira de nossas mães, corretamente.
Romanian[ro]
Sper că ai memorat seriile noastre, numele de fată ale mamelor noastre, Corect.
Serbian[sr]
E pa, nadam se da si zapamtio naše serijske oznake i devojačka prezimena naših majki tačno.
Swedish[sv]
Hoppas ni har memorerat våra nummer och våra mödrars flicknamn korrekt.
Turkish[tr]
Umarım seri numaralarımızı ve annelerimizin kızlık soyadlarını doğru ezberlemişsinizdir.