Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er du deprimeret over den uret du må lide, eller slået ud på grund af de uretfærdigheder du udsættes for?
Greek[el]
Μήπως αισθάνεσθε κατάθλιψι για τα κακά, ή είσθε συντετριμμένος από τις αδικίες που πρέπει να υφίστασθε;
English[en]
Are you depressed because of the wrongs, or crushed because of the injustices you have to endure?
Spanish[es]
¿Se siente deprimido debido a los males, o aplastado debido a las injusticias que tiene que aguantar?
Finnish[fi]
Oletko masentunut väärintekojen takia tai murtunut epäoikeudenmukaisuuksien vuoksi, joita olet joutunut kärsimään?
French[fr]
Êtes- vous déprimé parce qu’on vous a fait du tort ou à cause des injustices qu’il vous faut endurer ?
Italian[it]
Siete depresso a causa di torti o affranto a causa di ingiustizie che dovete sopportare?
Japanese[ja]
あなたは悪事が行なわれているために憂うつな気持ちになっていますか。 不正を耐えねばならないので打ちひしがれていますか。
Korean[ko]
당신은 잘못 때문에 침울함을 느끼거나 당신이 인내해야 할 부정 때문에 낙심하는가?
Dutch[nl]
Bent u neerslachtig wegens het onrecht of terneergeslagen wegens de onrechtvaardige bejegening die u moet ondergaan?
Portuguese[pt]
Sente-se deprimido por causa de males ou sente-se oprimido por causa de injustiças que sofre?
Swedish[sv]
Känner du dig missmodig eller förkrossad av de oförrätter eller orättvisor du måste uthärda?
Ukrainian[uk]
Чи ви сумуєте через образи, або через несправедливості, яких ви мусите переносити?