Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) информация за създадената система за идентификация на количествата свръхзапаси, посочени в член 10;
Czech[cs]
a) údaje o systému zavedeném za účelem stanovení přebytečných množství podle článku 10;
Danish[da]
a) oplysning om det system, der er oprettet til identificering af overskudsmængderne, jf. artikel 10
German[de]
a) Informationen über das für die Feststellung der Überschussmengen gemäß Artikel 10 eingerichtete System;
Greek[el]
α) τις πληροφορίες για το σύστημα που θεσπίστηκε για την ταυτοποίηση της πλεονάζουσας ποσότητας που αναφέρεται στο άρθρο 10·
English[en]
(a) information on the system established for the identification of surplus quantities referred to in Article 10;
Spanish[es]
a) la información pertinente sobre el sistema establecido para la identificación de las cantidades excedentes mencionadas en el artículo 10;
Estonian[et]
a) artiklis 10 osutatud ülemääraste koguste kindlakstegemise süsteemi käsitleva teabe;
Finnish[fi]
a) tiedot 10 artiklassa tarkoitetusta ylijäämien tunnistamiseksi perustetusta järjestelmästä;
French[fr]
a) des informations sur le système mis en place pour l'identification des quantités excédentaires, visé à l'article 10;
Hungarian[hu]
a) a 10. cikkben említett, a többletmennyiségek azonosítására szolgáló rendszerre vonatkozó információkat;
Italian[it]
a) le informazioni sul sistema per la constatazione delle eccedenze di cui all'articolo 10;
Lithuanian[lt]
a) informaciją apie sukurtą 10 straipsnyje nurodytą perteklinių kiekių identifikavimo sistemą;
Latvian[lv]
a) informāciju par 10. pantā minētās sistēmas izveidi pārpalikuma daudzumu noteikšanai;
Maltese[mt]
(a) l-informazzjoni dwar is-sistema stabbilita għall-identifikazzjoni ta' kwantitajiet żejda msemmija fl-Artikolu 10;
Dutch[nl]
a) informatie over het in artikel 10 bedoelde systeem dat is vastgesteld voor de identificatie van de overtollige hoeveelheden;
Polish[pl]
a) ustanowieniu systemu identyfikacji ilości nadwyżkowych, o którym mowa w art. 10;
Portuguese[pt]
a) Informações sobre o sistema estabelecido para a identificação das quantidades excedentárias referidas no artigo 10.o;
Romanian[ro]
(a) informații cu privire la sistemul aplicat pentru identificarea cantităților excedentare prevăzut la articolul 10;
Slovak[sk]
a) informácie o systéme vytvorenom na účely zistenia nadbytočných množstiev uvedených v článku 10;
Slovenian[sl]
(a) informacije o sistemu, uvedenem za identifikacijo presežnih količin iz člena 10;
Swedish[sv]
a) Det system som upprättats för fastställande av överskottskvantiteter i enlighet med artikel 10.