Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не казвай нещо, за което после ще съжаляваш.
Bosnian[bs]
Nemoj reći nešto što ćeš požaliti kasnije.
Czech[cs]
Neříkej nic, co by sis později mohl vyčítat.
English[en]
Don't say something that you might regret later.
Spanish[es]
No me digas algo de lo que te puedes arrepentir después.
Hebrew[he]
אל תאמר משהו שתצטער עליו מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Nemoj reći nešto što ćeš požaliti kasnije.
Hungarian[hu]
Ne mondj olyat, amit később megbánhatsz.
Italian[it]
Non dire cose di cui poi potresti pentirti.
Dutch[nl]
Zeg geen dingen waar je spijt van krijgt.
Polish[pl]
Nie palnij czegoś, czego będziesz żałował.
Portuguese[pt]
Não diga algo que poderá se arrepender.
Serbian[sr]
Nemoj reći nešto što ćeš požaliti kasnije.