Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يرجى بيان التدابير التي يجري و/أو يزمع اتخاذها لكفالة حصول المرأة على الأراضي والبت في استخداماتها والتحكم بها على قدم المساواة مع الرجل، إلى جانب الجهود الأخرى المبذولة لتعزيز استقلال المرأة الاقتصادي.
English[en]
Please indicate what measures are being taken and/or planned to ensure women’s equal access to and control over land and land usages, along with other efforts to enhance their economic independence.
Spanish[es]
Sírvanse detallar las medidas adoptadas o previstas para asegurar el acceso equitativo de las mujeres a la titularidad, el control y el uso de las tierras, en combinación con otros esfuerzos destinados a fortalecer su independencia económica.
French[fr]
Veuillez indiquer quelles mesures sont prises ou envisagées pour assurer aux femmes l’égalité dans l’appropriation et la maîtrise de la terre et dans l’usage que l’on en fait et quels autres efforts on fait pour renforcer leur indépendance économique.
Russian[ru]
Просьба сообщить о мерах, принимаемых и/или планируемых с целью обеспечить равный доступ женщин к земле и их равное право распоряжаться ею; а также о том, что делается для укрепления их экономической независимости.
Chinese[zh]
请说明已采取和(或)计划采取哪些措施,与加强妇女经济独立性的其他工作一起,确保妇女平等地获得和控制土地和土地使用权。