Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш малко отпаднал.
English[en]
You look a little off.
Spanish[es]
Pareces un poco apagado
Finnish[fi]
Näytät vähän nuutuneelta.
Hebrew[he]
אתה נראה קצת חיוור.
Hungarian[hu]
Elég leharcoltnak tűnsz.
Indonesian[id]
Kau tampak sedikit off.
Italian[it]
Hai un'aria un po'strana.
Portuguese[pt]
Parece meio desligado.
Romanian[ro]
Pari puţin cam obosit.
Slovak[sk]
vyzeráš byť dosť mimo.
Turkish[tr]
Aklın başka yerde gibi?