Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно изискването от страна на Европейската комисия за повишаване на законоустановената възраст за пенсиониране (B8-0817/2016) Разглеждане в комисия: водеща : ECON - Sophie Montel Florian Philippot.
Czech[cs]
Návrh usnesení o požadavku Evropské komise na prodloužení zákonného věku odchodu do důchodu (B8-0817/2016) předáno příslušný výbor : ECON - Sophie Montel a Florian Philippot.
Danish[da]
Forslag til beslutning om Kommissionens krav om forhøjelse af den lovbestemte pensionsalder (B8-0817/2016) henvist til: kor.udv. : ECON - Sophie Montel og Florian Philippot.
German[de]
Entschließungsantrag zur Forderung der Europäischen Kommission, das gesetzliche Renteneintrittsalter anzuheben (B8-0817/2016) Ausschussbefassung: federführend: ECON - Sophie Montel und Florian Philippot.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την απαίτηση της Επιτροπής περί αύξησης των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης (B8-0817/2016) αναπομπή επί της ουσίας : ECON - Sophie Montel και Florian Philippot.
English[en]
Motion for a resolution on calls by the Commission for the retirement age to be put up (B8-0817/2016) referred to responsible: ECON - Sophie Montel and Florian Philippot.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el requisito de incremento de la edad legal de jubilación impuesto por la Comisión Europea (B8-0817/2016) remitido para el fondo : ECON - Sophie Montel y Florian Philippot.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek Euroopa Komisjoni nõudmise kohta tõsta seadusjärgset pensioniiga (B8-0817/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile : ECON - Sophie Montel ja Florian Philippot.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys komission vaatimuksesta lykätä lakisääteistä eläkeikää (B8-0817/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Sophie Montel ja Florian Philippot.
French[fr]
Proposition de résolution sur l'exigence du report de l'âge légal de départ à la retraite par la Commission européenne (B8-0817/2016) renvoyé au fond : ECON - Sophie Montel et Florian Philippot.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o zahtjevu Europske komisije za podizanje zakonske dobne granice za odlazak u mirovinu (B8-0817/2016) upućeno nadležnom odboru : ECON - Sophie Montel Florian Philippot.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a kötelező nyugdíjkorhatár az Európai Bizottság által kért megemeléséről (B8-0817/2016) utalva illetékes : ECON - Sophie Montel és Florian Philippot.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sul requisito formulato dalla Commissione europea in materia di innalzamento dell'età pensionabile legale (B8-0817/2016) deferimento merito: ECON - Sophie Montel e Florian Philippot.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Komisijos reikalavimo didinti teisės aktais nustatytą pensinį amžių (B8-0817/2016) perduota atsakingam komitetui : ECON - Sophie Montel ir Florian Philippot.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par Eiropas Komisijas prasību noteikt lielāku likumā noteikto pensionēšanās vecumu (B8-0817/2016). nodots atbildīgajai komitejai: ECON - Sophie Montel un Florian Philippot.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-talba għall-estensjoni tal-età statutorja tal-irtirar min-naħa tal-Kummissjoni Ewropea (B8-0817/2016) irriferut responsabbli : ECON - Sophie Montel u Florian Philippot.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de eis van de Europese Commissie om de wettelijke pensioenleeftijd te verhogen (B8-0817/2016) verwezen naar ten principale : ECON - Sophie Montel en Florian Philippot.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie wymogu przesunięcia ustawowego wieku emerytalnego przez Komisję Europejską (B8-0817/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Sophie Montel i Florian Philippot.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a exigência do aumento da idade legal de reforma pela Comissão Europeia (B8-0817/2016) enviado matéria de fundo : ECON - Sophie Montel e Florian Philippot.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la cerința Comisiei Europene privind majorarea vârstei legale de pensionare (B8-0817/2016) retrimis fond : ECON - Sophie Montel și Florian Philippot.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o požiadavke Európskej komisie zvýšiť zákonom stanovený vek odchodu do dôchodku (B8-0817/2016) pridelené: gestorský výbor : ECON - Sophie Montel a Florian Philippot.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o dvigu zakonsko določene upokojitvene starosti, ki ga zahteva Evropska komisija (B8-0817/2016) posredovano pristojni : ECON - Sophie Montel in Florian Philippot.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om kommissionens krav på höjd pensionsålder (B8-0817/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON - Sophie Montel och Florian Philippot.