Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الأمر التوجيهي # ، الذي تم بموجبه تعديل الأمر التوجيهي الصادر عن المجلس # ، والذي يتضمن تعريفا جديدا للتمييز غير المباشر والتحرش، باعتبارهما شكلا من أشكال التمييز (المادتان # و # )؛ والأمر التوجيهي الصادر عن المجلس # بشأن عبء الإثبات في حالات التمييز القائم على نوع الجنس (المادة
English[en]
Directive # amending Council Directive # and which contains a new definition of indirect discrimination, harassment as a form of discrimination (Articles # and # ); Council Directive # on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (Article
Spanish[es]
La Directiva # por la que se enmienda la Directiva del Consejo # y que contiene una nueva definición de discriminación indirecta y del acoso como forma de discriminación (artículos # y # ); y la Directiva del Consejo # relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por motivos de sexo (artículo
French[fr]
Les directives ci-après ont été transposées dans la loi: directive # modifiant la directive # et donnant une nouvelle définition de la discrimination indirecte, le harcèlement étant une nouvelle forme de discrimination (art # et # ); directive # relative à la charge de la preuve dans les cas de discrimination fondée sur le sexe (art
Russian[ru]
директива # вносящая изменения в директиву # Совета и содержащая новое определение скрытой дискриминации, грубого обращения как одной из форм дискриминации (статьи # и
Chinese[zh]
对理事会指令 # 作出了修正、并重新定义了间接歧视(即骚扰)还将其作为一种歧视 (第 # 条和第 # 条)的指令 # 关于性别歧视案中举证责任问题(第 # 条)的理事会指令 # 。