Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
"Tod und Leben stritten im Kampfe, wie nie einer war; / der Fürst des Lebens erlag dem Tod; / zum Leben erstanden, triumphiert er als König."
Spanish[es]
"Lucharon vida y muerte / en singular batalla, y, muerto el que es Vida / triunfante se levanta".
French[fr]
" "La mort et la vie s'affrontèrent en un duel prodigieux. Le Maître de la vie mourut; vivant, il règne".
Portuguese[pt]
"Morte e vida combateram,». mas o Príncipe da vida / reina vivo após a morte».