Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2404 ) BLEV DER FASTSAT LIGE STORE RESTITUTIONER TIL DE TO PRODUKTER MED DET FORMAAL AT SKABE LIGEVAEGT MELLEM FORSYNINGSPRISERNE PAA HENHOLDSVIS MAJSSTIVELSE OG MAJSGRITZ , SOM ANVENDES TIL OELBRYGNING ;
German[de]
JUNI 1967 , S . 2404 ) DIE ERSTATTUNG FÜR DIE BEIDEN ERZEUGNISSE AUF DEM GLEICHEN NIVEAU FESTGESETZT .
English[en]
2404 ) FIXING THE PRODUCTION REFUND IN RESPECT OF MAIZE GROATS AND MEAL USED BY THE BREWING INDUSTRY FIXED THE REFUNDS FOR THE TWO PRODUCTS AT THE SAME LEVEL .
French[fr]
2404 ) , DANS LE BUT D ' ATTEINDRE UN EQUILIBRE ENTRE LES PRIX D ' APPROVISIONNEMENT DE LA BRASSERIE EN AMIDON DE MAIS , D ' UNE PART , ET EN GRUAUX ET SEMOULES DE MAIS , D ' AUTRE PART , A FIXE AU MEME NIVEAU LES RESTITUTIONS POUR LES DEUX PRODUITS ;
Italian[it]
2404 ), ALLO SCOPO DI STABILIRE L ' EQUILIBRIO TRA I PREZZI D ' APPROVVIGIONAMENTO DELL ' INDUSTRIA DELLA BIRRA IN AMIDO DI GRANTURCO , DA UN LATO , E IN SEMOLE E SEMOLINI DI GRANTURCO , DALL ' ALTRO , HA FISSATO ALLO STESSO LIVELLO LE RESTITUZIONI PER ENTRAMBI I PRODOTTI ;
Dutch[nl]
2404 ), DE RESTITUTIES VOOR ZETMEEL VAN MAIS ENERZIJDS EN GRUTTEN , GRIES EN GRIESMEEL VAN MAIS ANDERZIJDS OP HETZELFDE PEIL ZIJN VASTGESTELD TEN EINDE EEN EVENWICHT TOT STAND TE BRENGEN TUSSEN DE PRIJZEN VOOR DE VOORZIENING VAN DE BROUWERIJ-INDUSTRIE MET DE TWEE PRODUKTEN ;