Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В хода на тазгодишния одит на агенциите на ЕС Сметната палата извърши анализ на тяхната счетоводна среда, в т. ч. мястото на отговорния счетоводител в йерархията на организацията и неговата независимост.
Czech[cs]
Během letošního auditu všech agentur EU jsme analyzovali jejich účetní prostředí, včetně hierarchického postavení a nezávislosti účetních.
German[de]
Im Zuge der diesj hrigen Pr fung s mtlicher EU-Agenturen analysierte der Hof das Rechnungswesen, einschlie § lich der hierarchischen Stellung und der Unabh ngigkeit ihrer Rechnungsf hrer.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του ελέγχου των οργανισμών της ΕΕ κατά το τρέχον έτος, αναλύσαμε το λογιστικό περιβάλλον τους, συμπεριλαμβανομένων της θέσης των υπολόγων στην ιεραρχία και της ανεξαρτησίας τους.
English[en]
In the course of this yearŐs audit of the EU agencies, we did an analysis of the accounting environments, including the hierarchical position and independence of accounting officers.
Spanish[es]
Durante la auditor'a de las agencias de la UE realizada este a o, el Tribunal analiz los entornos contables teniendo en cuenta la posici n jer rquica y la independencia de los contables.
Estonian[et]
ELi asutuste käesoleva aasta auditi käigus analüüsis kontrollikoda nende raamatupidamiskeskkondi, sealhulgas peaarvepidajate hierarhilist positsiooni ja sõltumatust.
French[fr]
Cette ann e, dans le cadre de lŐaudit des agences de lŐUnion, nous avons analys lŐenvironnement comptable de chacune dŐelles, y compris la position hi rarchique et lŐind pendance de leurs comptables.
Croatian[hr]
U sklopu ovogodišnje revizije agencija EU-a Sud je proveo i analizu računovodstvenih struktura, uključujući hijerarhijski položaj i neovisnost računovodstvenih službenika.
Hungarian[hu]
Az uniós ügynökségek ez évi ellenőrzése folyamán elemzést végeztünk a számviteli környezetre és ezen belül a számvitelért felelős tisztviselők szervezeti beosztására és függetlenségére nézve.
Lithuanian[lt]
Šiais metais vykdyto ES agentūrų audito metu mes atlikome apskaitos aplinkos, įskaitant apskaitos pareigūnų hierarchinę padėtį ir nepriklausomumą, analizę.
Maltese[mt]
Matul l-awditjar tal-aġenziji tal-UE li wettaqna din is-sena, aħna analizzajna l-ambjenti kontabilistiċi, inklużi l-pożizzjoni ġerarkika u l-indipendenza tal-uffiċjali tal-kontabbiltà.
Dutch[nl]
In de loop van de controle van de EU-agentschappen die dit jaar plaatsvindt, maakten wij een analyse van de boekhoudkundige omgeving, met inbegrip van de hi rarchische positie en de onafhankelijkheid van rekenplichtigen.
Polish[pl]
W trakcie tegorocznej kontroli wszystkich agencji UE Trybunał przeprowadził analizę środowiska księgowego, w tym pozycji w hierarchii i niezależności księgowych.
Portuguese[pt]
Durante a auditoria realizada este ano s ag ncias da UE, o Tribunal analisou os ambientes contabil'sticos, incluindo a situa o hier rquica e a independ ncia dos contabilistas.
Slovak[sk]
V priebehu tohtoročného auditu agentúr EÚ sme vykonali analýzu účtovných prostredí vrátane hierarchického postavenia a nezávislosti účtovníkov.
Swedish[sv]
Inom ramen f r rets revision av EU:s alla byr er gjorde vi en analys av redovisningsmilj erna, inbegripet r kenskapsf rarnas plats i hierarkin och oberoende.