Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лайка, дюля и малко жълт минзухар.
Czech[cs]
Heřmánek, kdoule a špetka šafránu.
Greek[el]
Χαμομήλι, κυδώνι και μια κουταλιά σαφράνι.
English[en]
Chamomile, quince and a touch of saffron.
Spanish[es]
Camomila, membrillo y un toque de azafrán.
Estonian[et]
Kummel, küdoonia ja tera safranit.
Persian[fa]
مخلوط بابونه و درخت به و زغفران
Finnish[fi]
Kamomillaa, kvitteniä ja ripaus sahramia.
Hebrew[he]
קמומיל, חבוש וקמצוץ של זעפרן.
Croatian[hr]
Kamilica, dunja i šafran.
Hungarian[hu]
Kamilla, birsalma és egy csipetnyi sáfrány.
Indonesian[id]
Chamomile, sejenis apel dan sentuhan kunyit.
Dutch[nl]
Kamille, kwee en een vleugje saffraan.
Polish[pl]
Rumianek, pigwa i odrobina szafranu.
Portuguese[pt]
Camomila, marmelo e um toque de açafrão.
Romanian[ro]
Sunătoare, gutuie şi puţin şofran.
Russian[ru]
Ромашка, айва и немного шафрана.
Slovenian[sl]
Kamilica, kutina in žafran.
Serbian[sr]
Kamilica, dinja i malo šafrana.
Swedish[sv]
Kamomill, kvitten och lite saffran.
Turkish[tr]
Papatya, ayva ve bir tutam safran.