Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولعلَّ الفريق العامل يود أيضا أن يحيط علماً بأنَّ التعليق سيوضح أيضا أنَّ جميع التعديلات تقريبا تمس حقوق الدائن المضمون.
English[en]
The Working Group may also wish to note that the commentary will also explain that possibly, all amendments affect the rights of the secured creditor.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo tal vez desee también observar que en el comentario se explicará además que, posiblemente, todas las enmiendas afecten a los derechos del acreedor garantizado.
French[fr]
Le Groupe de travail voudra peut-être aussi noter que le commentaire expliquera également que toutes les modifications pourront avoir une incidence sur les droits du créancier garanti.
Russian[ru]
Рабочая группа, возможно, также пожелает отметить, что в комментарии будет также пояснено, что практически все изменения, вносимые в регистрационную запись, затрагивают права обеспеченного кредитора.
Chinese[zh]
工作组还似宜注意到,评注还将解释,所有修订都有可能影响到有担保债权人的权利。