Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Ако можеха да подобрят транспортната си инфраструктура до средния европейски стандарт- например като създадат условия за увеличаване броя на заетите места или чрез подобряване на международната си въздушна транспортна мрежа- тези страни могат до увеличат броя на пътниците съответно с # % и # % ", се казва в доклада
Bosnian[bs]
" Kad bi bile u stanju unaprijediti svoju transportnu infrastrukturu do evropskog prosjeka-- na primjer, stvaranjem uslova za povećanje broja raspoloživih sjedišta po kilometru ili unaprjeđenjem svojih međunarodnih veza putem mreže zračnog transporta-- te zemlje bi mogle povećati broj putnika za # %, odnosno # %, " kaže se u izvještaju
Greek[el]
" Εάν κατάφερναν να εκσυγχρονίσουν τις συγκοινωνιακές τους υποδομές στα ευρωπαϊκά πρότυπα – για παράδειγμα, δημιουργώντας τις συνθήκες για αύξηση του αριθμού των διαθέσιμων θέσεων ανά χιλιόμετρο ή βελτιώνοντας τη διασύνδεση του διεθνούς δικτύου αερομεταφορών – οι χώρες αυτές θα μπορούσαν να αυξήσουν τον αριθμό των επιβατών κατά # % έως # %, αντίστοιχα " αναφέρει η έκθεση
English[en]
" If they were able to upgrade their transport infrastructure to the European average-- for example, by creating the conditions for an increase of the number of available seat kilometres or by improving their international air transport network connectivity-- these countries might increase the number of passengers by # % and # %, respectively, " the report said
Croatian[hr]
" Kada bi bili u stanju unaprijediti svoju transportnu infrastrukturu do europskog prosjeka- primjerice, stvaranjem preduvjeta za povećanje ASK indeksa (broj dostupnih sjedišta za putnike u zračnom prometu x broj kilometara) ili poboljšanjem povezivosti svoje mreže za zračni prijevoz- te bi zemlje mogle povećati broj putnika za # %, odnosno za # % ", navodi se u izvješću
Macedonian[mk]
„ Доколку можеа да ја подобрат нивната транспортна инфраструктура до европскиот просек-- на пример, со создавање на услови за зголемување на бројот на достапни седишни километри или со подобрување на нивната меѓународна воздушна транспортна мрежа-- овие земји ќе можеа да го зголемат бројот на патници за # и # отсто “, се вели во извештајот
Romanian[ro]
„ Dacă ar reuşi să dezvolte infrastructura transporturilor până la media europeană – de exemplu, prin crearea unor condiţii de sporire a numărului disponibile per kilometru sau prin îmbunătăţirea reţelei de conectare la transportul aerian internaţional – aceste ţări ar putea să îşi crească numărul de pasageri cu # respectiv # procente ”, a declarat raportul
Albanian[sq]
" Nëse këto vende ishin në gjendje të rrisnin nivelin e infrastrukturës së transportit në mesataren europiane, për shembull, duke krijuar një kusht për një rritje të numrit të kilometrave në dispozicion ose duke përmirësuar lidhjet e tyre me rrjetin ndërkombëtar të transportit ajror, këto vende mund të rrisinin numrin e pasagjerëve me përkatësisht # % dhe # %, " tha raporti
Serbian[sr]
" Ako su uspele da poboljšaju svoju transportnu infrastrukturu do evropskog proseka- na primer, stvorivši uslove za povećanje broja raspoloživih sedišta- kilometara ili poboljšanjem povezivosti njihove mreže međunarodnih letova- te zemlje bi mogle da povećaju i broj putnika za # odsto, odnosno # odsto ", navodi se u izveštaju
Turkish[tr]
Raporda, “ Bu ülkeler,-- örneğin mevcut koltuk kilometre sayısını artıracak uygun koşulları oluşturarak ya da uluslararası hava ulaşımı ağlarının bağlantılarını iyileştirerek – ulaşım altyapılarını Avrupa ortalamasına çekebilselerdi, yolcu sayılarını sırasıyla yüzde # ve yüzde # oranında artırabilirlerdi ” ifadesine yer verildi