Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страх те е да не те ударя?
Czech[cs]
Bojíš se, že tě klepnu zezadu?
German[de]
Angst das ich dich niederschlage?
English[en]
Worried I'll thump you?
Esperanto[eo]
Ĉu vi timas, ke mi batos vin demalantaŭe?
Spanish[es]
¿Temes que te pegue?
French[fr]
T'as peur que je te frappe?
Hebrew[he]
דואג שאקפוץ עליך?
Hungarian[hu]
Aggódsz, hogy beverem a fejed?
Dutch[nl]
Bang dat ik je een dreun geef?
Polish[pl]
Boisz się, że Cię uderzę?
Portuguese[pt]
Preocupado se eu o golpearei?
Romanian[ro]
Te temi ca te-aş lovi?
Russian[ru]
Боишься, что жахну тебя сзади?
Slovenian[sl]
Se bojiš, da te bom udaril?