Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، أود أن أعبّر عن تقديري لممثلي الخاص، ألبير تيفوجري، وللموظفين المدنيين والعسكريين بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وفريق الأمم المتحدة القطري، والمنظمات الإنسانية والإنمائية، والأطراف المانحة الثنائية على ما يبذلونه من جهود لا تكل في ظروف مليئة بالمثبطات والتحديات من أجل دعم المساعي الرامية إلى إحلال السلام الدائم في كوت ديفوار
English[en]
In conclusion, I would like to express my appreciation to my Special Representative, Albert Tévoédjrè, the civilian and military staff of UNOCI and the United Nations country team, humanitarian and development organizations and bilateral donors for their unsparing efforts in support of the search for the restoration of durable peace in Côte d'Ivoire, under daunting and challenging circumstances
Spanish[es]
Para concluir, deseo expresar mi agradecimiento a Albert Tévoédjrè, mi Representante Especial, al personal civil y militar de la ONUCI y del equipo de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire, así como a las organizaciones de asistencia humanitaria y de desarrollo y a los donantes bilaterales, pues no han escatimado esfuerzos ni apoyo en el proceso de restablecer la paz duradera en Côte d'Ivoire en tan difíciles y abrumadoras circunstancias
French[fr]
Pour conclure, je voudrais exprimer mes remerciements à mon Représentant spécial, M. Albert Tévoédjrè, au personnel civil et militaire de l'ONUCI et à l'Équipe de pays des Nations Unies, aux organisations humanitaires, aux organismes de développement et aux donateurs bilatéraux pour les efforts qu'ils déploient sans relâche, dans des conditions particulièrement difficiles, pour instaurer une paix durable en Côte d'Ivoire
Russian[ru]
В заключение мне хотелось бы выразить признательность моему Специальному представителю Альберу Тевоэджре, гражданскому и военному персоналу ОООНКИ и страновой группе Организации Объединенных Наций, гуманитарным организациям, организациям по вопросам развития и двусторонним донорам за их неустанные усилия, предпринимаемые для отыскания путей восстановления прочного мира в Кот-д'Ивуаре в тяжелых и сложных условиях