Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عندما يعتمد تعديل ولا تكون فترة الشهور [الثمانية عشر] اللازمة لقبوله قد انقضت بعد، تكون الدولة التي تصبح دولة متعاقدة أثناء تلك الفترة ملزمة بالتعديل إذا دخل حيز النفاذ
English[en]
When an amendment has been adopted but the [eighteen]-month period for its acceptance has not yet expired, a State that becomes a Contracting State during that period is bound by the amendment if it enters into force
Spanish[es]
Todo Estado que pase a ser Estado Contratante tras haberse aprobado una enmienda, pero sin que haya expirado el plazo de [dieciocho] meses previsto para su aceptación, quedará obligado por la enmienda si ésta entra en vigor
French[fr]
Lorsqu'un amendement a été adopté mais que le délai d'acceptation de [dix-huit] mois n'a pas encore expiré, tout État devenant État contractant durant cette période est lié par l'amendement si celui-ci entre en vigueur
Russian[ru]
Если изменение принято, а [восемнадцати]месячный срок для его принятия еще не истек, то государство, которое становится Договаривающимся государством в течение упомянутого срока, связано изменением в случае его вступления в силу
Chinese[zh]
当一修正案已获通过,但其获得接受所需要的[十八]个月期限未满时,在此期间内成为缔约国的国家在该修正案生效时受其约束。