Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Byli schopni ovládnout hromadu zásadních počítačových systémů uvnitř auta: řízení brzd, světel, motoru, tachometru, rádia atd., a to vše přes rádiovou síť a u normálních, běžně dostupných a prodávaných aut, které si k tomu koupili.
Danish[da]
De var istand til at overtage en håndfuld kritiske computere inde i bilen: Bremsernes computer, lysenes computer, motoren, instrumentbrættet, radioen, osv., og de var istand til at gøre det med en rigtig bil som de overtog ved at bruge radioen.
Greek[el]
Μπόρεσαν να καταλάβουν κάμποσους κρίσιμους υπολογιστές στο εσωτερικό του αυτοκινήτου: των φρένων, του φωτισμού, τον κινητήρα, το ταμπλώ, το ραδιόφωνο, κλπ., και μπόρεσαν να τα κάνουν σε πραγματικά εμπορικά αυτοκίνητα που αγόρασαν χρησιμοποιώντας το ραδιοφωνικό δίκτυο.
English[en]
They were able to take over a bunch of critical computers inside the car: the brakes computer, the lighting computer, the engine, the dash, the radio, etc., and they were able to perform these on real commercial cars that they purchased using the radio network.
Spanish[es]
Fueron capaces de tomar el control de varios de los ordenadores críticos dentro del auto: el que controla los frenos, las luces, el motor, el tablero, la radio, etc... y fueron capaces de hacerlo en vehículos reales de la calle que compraron, utilizando la señal de radio.
Italian[it]
Sono stati in grado di prendere il controllo di una serie di computer essenziali all'interno dell ́auto: il computer dei freni, il computer del sistema di illuminazione, il motore, il cruscotto, la radio, ecc... e sono stati in grado di farlo solo tramite il sistema radio su auto in commercio e regolarmente acquistate.
Dutch[nl]
Ze namen een aantal cruciale computers over in de auto: de remcomputer, de lichtcomputer, de motor, het dashboard, de radio etc... en ze deden dit met gewone auto's die ze belaagden via het radionetwerk.
Romanian[ro]
Au preluat controlul asupra mai multor componente vitale ale mașinii: frânele, iluminarea, motorul, bordul, radioul etc., și au făcut asta unor mașini din comerţ, folosind reţeaua radio.
Russian[ru]
Они смогли проникнуть в важнейшие устройства внутри машины: устройства тормоза и освещения, двигатель, щиток, радио, и т. д., а также смогли продемонстрировать это на настоящих автомобилях, находящихся в продаже, используя радиосигнал.
Slovak[sk]
Podarilo sa im to na skutočných autách, ktoré kúpili, a pomocou rádiovej siete.
Serbian[sr]
Успели су да да упадну у разне кључне компјутере у аутомобилу: у компјутер за кочнице, компјутер за светла, мотор, контролну таблу, радио итд. и успели су ово да изведу на правим комерцијалним аутомобилима које су набавили користећи радио мрежу.
Thai[th]
เครื่องยนต์ แผงหน้าปัด วิทยุ ฯลฯ., และสามารถทําเรื่องเหล่านี้ได้ในรถทั่วไป โดยใช้เครือข่ายวิทยุ
Vietnamese[vi]
Họ có thể xâm nhập vào một loạt các máy tính quan trọng bên trong xe: máy tính điều khiển phanh, ánh sáng, động cơ, bảng điều khiển, đài phát thanh, v. v.., và họ có thể thực hiện những việc này trên những chiếc xe thực tế ngoài thị trường mà họ mua, bằng cách sử dụng mạng vô tuyến.