Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تتذكرين أنني أحمق ؟
Bosnian[bs]
Zar se ti ne sjećaš, ja sam šupak?
Greek[el]
Δε θυμάσαι ότι είμαι μαλάκας;
English[en]
Don't you remember I'm an asshole?
Spanish[es]
¿No recuerdas que soy un idiota?
French[fr]
Je suis une enflure, tu te rappelles pas?
Croatian[hr]
Zar se ti ne sjećaš, ja sam šupak?
Hungarian[hu]
Nem emlékszel? Én egy seggfej vagyok.
Italian[it]
Non ti ricordi che sono uno stronzo?
Polish[pl]
A ty nie pamiętasz, że jestem gnidą?
Portuguese[pt]
Não te lembras que sou um cretino?
Romanian[ro]
Ai uitat că sunt un nenorocit?
Slovenian[sl]
Se ne spominjaš, da sem kreten?
Serbian[sr]
Zar se ti ne sjećaš, ja sam šupak?