Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През периода 2004—2006 г. пряката помощ за Литва беше осигурена посредством механизма на Програмирания инструмент в рамките на разширената децентрализирана система за изпълнение.
Czech[cs]
Během období let 2004 – 2006 byla Litvě poskytována přímá pomoc prostřednictvím programového mechanismu v rámci rozšířeného decentralizovaného systému provádění.
Danish[da]
I perioden 2004-2006 blev den direkte bistand til Litauen ydet via det programmerede instrument under det udvidede decentraliserede gennemførelsessystem.
German[de]
Im Zeitraum 2004 bis 2006 wurde die direkte Hilfe für Litauen über den „Programminstrument“-Mechanismus im Rahmen des „erweiterten dezentralen Durchführungssystems“ geleistet.
Greek[el]
Κατά την περίοδο 2004-2006 η άμεση ενίσχυση προς τη Λιθουανία χορηγήθηκε μέσω του μηχανισμού προγραμματισμένου μέσου στο πλαίσιο του διευρυμένου συστήματος αποκεντρωμένης εφαρμογής.
English[en]
During the period of 2004-2006, the direct assistance to Lithuania was provided via the Programmed Instrument mechanism under the extended decentralised implementation system.
Spanish[es]
Durante el período de 2004 a 2006, la ayuda directa a Lituania se prestó mediante el denominado Instrumento Programado, en el marco del Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliado (SEDA).
Estonian[et]
Aastatel 2004–2006 anti Leedule otsetoetust programmilise rahastamisvahendi mehhanismi kaudu laiendatud detsentraliseeritud rakendussüsteemi alusel.
Finnish[fi]
Liettuan suora tuki myönnettiin kaudella 2004–2006 ohjelmavälinemekanismista laajennetun hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän mukaisesti.
French[fr]
Au cours de la période 2004-2006, l'assistance directe à la Lituanie a été fournie par l'intermédiaire du mécanisme des instruments programmés, dans le cadre du système de décentralisation étendue.
Hungarian[hu]
A 2004–2006. időszakban Litvánia a kiterjesztett decentralizált végrehajtási rendszer „programozott eszköz” mechanizmusán keresztül részesült közvetlen segítségnyújtásban.
Italian[it]
Nel periodo 2004-2006, il sostegno diretto alla Lituania è stato fornito mediante il meccanismo dello strumento programmato nell’ambito del sistema di attuazione decentrato.
Lithuanian[lt]
2004–2006 m. tiesioginė parama Lietuvai buvo teikiama pagal išplėstinę decentralizuoto įgyvendinimo sistemą pasinaudojant programinės priemonės mechanizmu.
Latvian[lv]
Tiešā palīdzība Lietuvai 2004.–2006. gada periodā tika nodrošināta saskaņā ar paplašinātās decentralizētās īstenošanas sistēmas plānošanas instrumentu mehānismu.
Maltese[mt]
Matur il-perjodu 2004-2006, l-għajnuna diretta lil-Litwanja kienet ipprovduta permezz tal-mekkaniżmu tal-Istrument Programmat taħt is-sistema tal-implimentazzjoni diċentralizzata estiża.
Dutch[nl]
Gedurende de periode 2004-2006 werd de rechtstreekse steun aan Litouwen verstrekt via het geprogrammeerde instrument in het kader van het uitgebreid gedecentraliseerd uitvoeringssysteem.
Polish[pl]
W latach 2004–2006 Litwa otrzymała bezpośrednią pomoc za pośrednictwem mechanizmu Zaprogramowanego Instrumentu w ramach rozszerzonego zdecentralizowanego systemu wdrażania.
Portuguese[pt]
Durante o período 2004-2006, a assistência directa à Lituânia foi prestada através do mecanismo de «instrumento programado» no âmbito do sistema alargado de execução descentralizada.
Romanian[ro]
În perioada 2004-2006, asistența directă pentru Lituania a fost acordată prin intermediul mecanismului instrumentelor programate, în cadrul sistemului de implementare descentralizat extins.
Slovak[sk]
V období od 2004 do 2006 sa priama pomoc Litve poskytovala prostredníctvom programového nástroja v rámci systému rozšírenej decentralizovanej implementácie.
Slovenian[sl]
V obdobju 2004–2006 se je neposredna pomoč za Litvo izvajala prek mehanizma programiranega instrumenta v okviru razširjenega decentraliziranega sistema izvajanja.
Swedish[sv]
Under perioden 2004–2006 tillhandahölls det direkta stödet till Litauen via Programmed Instrument-mekanismen enligt systemet för utvidgat decentraliserat genomförande.