Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оценяване ефективността и предоставяне на съвет с цел да се подобри изпълнението и човешкият отговор на игрални филми, пиеси, телевизионни програми, телевизионна реклама, радиопрограми, радиорекламиране, кадроплан, макети, сценарии, информационни съобщения, мултимедийни презентации, пршки отговори и маркетингови писма и брошури, речи, писма до акционери и бизнес комуникации, интернет уебсайт съдържание, интернет реклами и реклами
Czech[cs]
Hodnocení efektivity a poskytování poradenství pro zlepšení výkonnosti a lidské reakce na hrané filmy, hry, televizní programy, televizní reklamy, rozhlasové programy, rozhlasové reklamy, reklamní tabule, nákresy, scénáře, informační reklamy, multimediální prezentace, dopisy a brožury přímé reakce a marketingu, proslovy, dopisy akcionářům a obchodní komunikaci, obsah internetových webových stránek, internetovou reklamu a reklamu
Danish[da]
Evaluering af effektivitet og udbydelse af rådgivning til forbedring af virkning og menneskers respons på spillefilm, skuespil, tv-programmer, tv-reklamer, radioprogrammer, radioreklamer, storyboards, layouts, manuskripter, tv-salgsprogrammer, multimediepræsentationer, breve og brochurer til direkte respons ved markedsføring, taler, breve til aktionærer og virksomhedskommunikation, indhold på internetwebsteder, annoncer og reklamer på internettet
German[de]
Bewertung der Effektivität und Beratung zur Verbesserung der Leistung und der Reaktion der Menschen auf Spielfilme, Theaterstücke, Fernsehprogramme, Fernsehwerbung, Rundfunkprogramme, Radiowerbung, Ablaufpläne, Layouts, Skripte, informative Werbespots, Multimedia-Vorführungen, Direct-Response- und Marketingbriefe und -broschüren, Reden, Schreiben an Aktionäre und geschäftliche Mitteilungen, Inhalte von Internetwebseiten, Werbung und Anzeigen im Internet
Greek[el]
Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας και παροχή συμβουλών για τη βελτίωση της απόδοσης και της ανταπόκρισης ατόμων σε κινηματογραφικές ταινίες, θεατρικά έργα, τηλεοπτικά προγράμματα, τηλεοπτικές διαφημίσεις, ραδιοφωνικά προγράμματα, ραδιοφωνικές διαφημίσεις, εικονογραφημένα σενάρια (στόριμπορντ), σελιδοποιήσεις, σενάρια, ενημερωτικές διαφημίσεις, πολυμεσικές παρουσιάσεις, επιστολές και φυλλάδια άμεσης απόκρισης και εμπορίας (μάρκετινγκ), ομιλίες, επιστολές σε μετόχους και επιχειρηματικές κοινοποιήσεις, περιεχόμενοδιαδικτυακών ιστοθέσεων, διαδικτυακές διαφημίσεις και διαφημίσεις
English[en]
Evaluating the effectiveness and providing advice to improve the performance and human response to motion picture, plays, television programs, television advertisement, radio programs, radio advertisements, storyboards, layouts, scripts, infomercials, multimedia presentations, direct response and marketing letters and brochures, speeches, letters to shareholders and business communications, internet website content, internet advertisements and advertisements
Spanish[es]
Evaluación de la eficacia y asesoramiento para mejorar el rendimiento y la respuesta humana a películas de cine, obras de teatro, programas de televisión, publicidad televisada, programas de radio, publicidad por radio, esquemas argumentales audiovisuales, maquetación, guiones, anuncios publicitarios informativos, presentaciones multimedia, respuesta directa y cartas y folletos de mercadotecnia, discursos, cartas a accionistas y comunicaciones de empresa, contenido de sitio web de Internet, publicidad a través de Internet y anuncios
Estonian[et]
Tõhususe mõõtmine ja nõustamise pakkumine, et edendada järgmiste valdkondade tööd ja inimeste reageeringut: filmid, näidendid, telesaated, telereklaamid, raadiosaated, raadioreklaamid, stsenaariumid, küljendused, käsikirjad, inforeklaamid, multimeediumesitlused, otsevastuse ja turunduse kirjad ja brošüürid, kõned, kirjad aktsionäridele ja ärikirjavahetus, Interneti veebilehesisu, Interneti-reklaamid ja reklaamid
Finnish[fi]
Elokuvien, näytelmien, televisio-ohjelmien, televisiomainosten, radio-ohjelmien, radiomainosten, kuvakäsikirjoitusten, taittojen, käsikirjoitusten, kaupallisten tiedotteiden, multimediaesitysten, suoramarkkinointi- ja markkinointikirjeiden ja -esitteiden, puheiden, osakkeenomistajille suunnattujen kirjeiden ja yritysviestinnän, Internetin WWW-sivustojen sisällön, Internet-mainosten ja mainosten tehokkuuden arviointi sekä neuvonnan tarjoaminen niiden tehokkuuden ja ihmisten niitä koskevien reaktioiden parantamiseksi
French[fr]
Évaluation de l'efficacité et fourniture de conseils afin d'améliorer la performance de et la réaction humaine aux films cinématographiques, aux pièces, aux programmes télévisés, à la publicité télévisée, aux programmes radiophoniques, aux publicités radiophoniques, aux scénarios, aux maquettes, aux scripts, aux publireportages, aux présentations multimédias, aux publicité à réponse directe et aux lettres et brochures de marketing, aux discours, aux lettres aux actionnaires et aux communications commerciales, au contenu de sites web sur l'internet, aux messages publicitaires sur l'internet et aux messages publicitaires
Hungarian[hu]
Az alábbiak hatékonyságának kiértékelése, valamint minőségük és a közönségreakciók javításával kapcsolatos tanácsadás biztosítása: mozifilmek, színdarabok, televízió-műsorok, televíziós reklámok, rádióműsorok, rádiós reklámok, forgatókönyvek, szövegek nyomdai beosztása, szövegkönyvek, informatikai reklámanyagok, multimédiás bemutatók, közvetlen válasz- és marketing-levelek és -brosúrák, beszédek, részvényeseknek írt levelek és üzleti kommunikáció, internetes weboldal-tartalmak, internetes reklámok és reklámok
Italian[it]
Valutazione dell'efficacia e consulenza per il miglioramento delle prestazioni e della risposta umana a film, opere teatrali, programmi televisivi, pubblicità televisiva, programmi radiofonici, pubblicità radiofonica, vignette, vesti grafiche, copioni, spot pubblicitari, proiezioni multimediali, lettere e opuscoli di marketing e risposta diretta, discorsi, lettere agli azionisti e comunicazioni aziendali, contenuti di siti Internet, pubblicità su Internet e annunci pubblicitari
Lithuanian[lt]
Efektyvumo vertinimas ir patarimų, kaip pagerinti veikimą ir žmonių reakcijas į kino filmus, dramas, televizijos programas, televizijos reklamą, radijo programas, radijo reklamą, parengiamuosius maketus, maketus, scenarijus, reklaminius filmus, daugialypės terpės pristatymus, tiesioginės reakcijos ir rinkodaros laiškus ir brošiūras, kalbas, laiškus akcininkams ir verslo ryšius, interneto svetainių turinį, reklamą internete ir skelbimus
Latvian[lv]
Iedarbīguma novērtēšana un ieteikumu sniegšana, lai uzlabotu kinofilmu, lugu, televīzijas raidījumu, televīzijas sludinājumu, radio raidījumu, radio reklāmu, maketu, izkārtojumu, scenāriju, informatīvu reklāmu, multivides prezentāciju, tiešās atbildes un tirgvedības vēstuļu un brošūru, runu, akcionāru un uzņēmēju saziņai paredzētu vēstuļu, interneta tīmekļa vietņu satura, interneta reklāmu un sludinājumu veikumu un cilvēku reakciju uz tiem
Maltese[mt]
Valutazzjoni tal-effettività u l-provvista ta' pariri għat-titjib tal-prestazzjoni u r-rispons tal-bnedmin għal films taċ-ċinema, plejs, programmi tat-televiżjoni, reklamar fuq it-televiżjoni, programmi tar-radju, reklamai fuq ir-radju, bords tal-istejjer, id-disinn ta' arranġamenti, skrizzjonijiet, infomerċjali, preżentazzjonijiet multimedjali, itti u opuskoli għal rispons u marketing dirett
Dutch[nl]
Het evalueren van de effectiviteit en het verstrekken van advies ter verbetering van de uitvoering en menselijke respons op speelfilms, toneelstukken, televisieprogramma's, televisiereclame, radioprogramma's, radioreclame, storyboards, ontwerpen, scripts, voorlichtingscommercials, multimediavoorstellingen, brieven en brochures voor direct response en marketing, toespraken, brieven aan aandeelhouders en zakelijke communicatie, inhoud van websites op internet, reclame op internet en advertenties
Polish[pl]
Ocena efektywności oraz dostarczanie porad, dokonywane w celu poprawy jakości oraz reakcji publiczności na filmy kinowe, sztuki teatralne, programy telewizyjne, reklamy telewizyjne, programy radiowe, reklamy radiowe, scenopisy obrazkowe, opracowania graficzne, scenariusze, reklamy informacyjne, prezentacje multimedialne, listy i broszury stanowiące marketing bezpośredni, przemowy, listy do udziałowców i komunikację biznesową, treści umieszczane na stronach internetowych, reklamy i ogłoszenia internetowe
Portuguese[pt]
Avaliação da eficácia e fornecimento de assessoria com vista a melhorar o desempenho e a resposta das pessoas a filmes cinematográficos, peças de teatro, programas de televisão, anúncios televisivos, programas de rádio, anúncios radiofónicos, construção de histórias em sequências de imagens, configurações ("layouts"), argumentos cinematográficos, anúncios informativos, apresentações multimédia, cartas e brochuras de resposta directa e de marketing, discursos, cartas enviadas a accionistas e comunicações empresariais, conteúdos de sítios na Internet, publicidade e anúncios publicitários na Internet
Romanian[ro]
Evaluarea eficientei si furnizare de consiliere in vederea imbunatatirii performantelor si a modului de reactionare al oamenilor la filme cinematorgrafice, piese de teatru, programe de televiziune, divertisment de televiziune, programe radio, reclame radio, scenarii sub forma de imagini, prezentari, scenarii, informatii comerciale, prezentari multimedia, raspuns direct si scrisori si brosuri de marketing, discursuri, scrisori catre actionari si comunicare in domeniul comercial, materiale pentru site-uri web, reclame pe internet si reclame
Slovak[sk]
Hodnotenie účinnosti a poskytovanie poradenstva za účelom zlepšenia efektivity a reakcie ľudí na filmy, hry, televízne programy, televízny reklamy, rozhlasové programy, rozhlasové reklamy, storyboardy, grafické úpravy, scenáre, informačné reklamy, multimediálne prezentácie, priame reakcie a marketingové listy a brožúry, prejavy, listy pre akcionárov a obchodé oznamy, obsah internetových stránok, internetové reklamy a reklamy
Slovenian[sl]
Vrednotenje učinkovitosti in nudenje svetovanja za izboljšanje delovanja in človekovega odziva na kinematografske filme, igre, televizijske programe, televizijsko oglaševanje, radijske programe, radijsko oglaševanje, zgodbe, zasnove, scenarije, televizijske reklame v obliki kratkih dokumentarcev, multimedijske predstavitve, neposredni odziv in tržna pisma in brošure, govore, pisma delničarjem in poslovne komunikacije, vsebine internetnih strani, internetno oglaševanje in oglase
Swedish[sv]
Utvärdering av effektiviteten hos och tillhandahållande av råd för förbättring av funktionen av och mänsklig respons till spelfilmer, teaterpjäser, tv-program, tv-annonser, radioprogram, radioreklam, storyboards, layouter, filmmanus, inforeklam, multimediepresentationer, direktsvarbrev och marknadsföringsbrev och broschyrer, tal, brev till aktieägare och affärskommunikationer, innehåll i webblatser på Internet, reklam och annonsering på Internet