Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت مع الفتاة الأخرى ؟
Bulgarian[bg]
И ти ли си с другата?
Czech[cs]
Jsi kamarádka té druhé?
Danish[da]
Er du sammen med den anden person?
German[de]
Gehören Sie zu dieser anderen Person?
Greek[el]
Είσαι μαζί με την άλλη;
English[en]
Are you with the other person?
Spanish[es]
¿Estás con la otra persona?
Finnish[fi]
Oletko sen toisen kaveri?
French[fr]
Vous êtes avec l'autre personne?
Hungarian[hu]
Ön a másik személy?
Indonesian[id]
Kau teman wanita itu?
Italian[it]
Sei insieme a quell'altra?
Dutch[nl]
Ben je met die andere persoon?
Portuguese[pt]
Está com a outra pessoa?
Romanian[ro]
Eşti cu cealaltă persoană?
Russian[ru]
Вы вместе с той девушкой?
Slovenian[sl]
Si s tisto drugo osebo?
Turkish[tr]
Diğeri ile beraber misin?