Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكان ذلك اعظم شيء سمعته على الاطلاق.
Danish[da]
Det var det mest betagende jeg nogen sinde havde hørt.
German[de]
Das war das Großartigste, was ich je erfahren hatte.
Greek[el]
Ήταν το πιο εξωφρενικό πράγμα που είχα ακούσει ποτέ μου.
English[en]
It was the biggest thing I’d ever heard.
Spanish[es]
Era la cosa más maravillosa que había oído jamás.
Finnish[fi]
Se oli suurin asia, minkä olin koskaan kuullut.
French[fr]
C’est la chose la plus étonnante que j’aie jamais lue!
Croatian[hr]
To je bilo nešto najbolje što sam ikada čula.
Icelandic[is]
Það var það stórkostlegasta sem ég hafði nokkurn tíma heyrt eða lesið.
Italian[it]
Era la cosa più straordinaria che avessi mai sentito.
Japanese[ja]
これはそれまでに聞いた事柄の中でも一番大きな事柄で,私は衝撃を受けました。
Korean[ko]
내가 들은 것 가운데 가장 엄청난 소식이었다.
Norwegian[nb]
Det var det mest fantastiske jeg noen gang hadde hørt.
Dutch[nl]
Het was het mooiste dat ik ooit gehoord had.
Portuguese[pt]
Essa era a maior coisa de que eu já ouvira falar.
Slovenian[sl]
Za kaj takega še nikoli prej nisem slišala.
Serbian[sr]
To je bilo nešto najbolje što sam ikad čula.
Swedish[sv]
Det var det mest storslagna jag någonsin hade hört talas om.
Tagalog[tl]
Ito ang pinakamahalagang bagay na narinig ko.
Tahitian[ty]
O te ohipa maere roa ’‘e hoi te reira ta ’u i taio!
Ukrainian[uk]
Я ще ніколи не чула такого.