Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отправя искане към Комисията да оттегли своя проект на регламент;
Czech[cs]
vyzývá Komisi, aby vzala návrh nařízení zpět;
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at trække udkastet til forordning tilbage;
German[de]
fordert die Kommission auf, ihren Entwurf einer Verordnung zurückzuziehen;
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να αποσύρει το σχέδιο κανονισμού της·
English[en]
Calls on the Commission to withdraw the draft regulation;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que retire su proyecto de Reglamento;
Estonian[et]
palub komisjonil oma määruse eelnõu tagasi võtta;
Finnish[fi]
pyytää komissiota peruuttamaan ehdotuksen asetukseksi;
French[fr]
demande à la Commission de retirer son projet de règlement:
Croatian[hr]
traži od Komisije da povuče svoj nacrt uredbe;
Hungarian[hu]
felkéri a Bizottságot, hogy vonja vissza a rendelete tervezetét;
Italian[it]
chiede alla Commissione di ritirare il progetto di regolamento;
Lithuanian[lt]
prašo Komisijos atsiimti savo reglamento projektą;
Latvian[lv]
prasa Komisijai atsaukt regulas projektu;
Maltese[mt]
Jitlob lill-Kummissjoni tirtira l-abbozz ta' regolament tagħha;
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie haar ontwerp van verordening in te trekken;
Polish[pl]
wzywa Komisję do wycofania projektu rozporządzenia;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que retire o seu projeto de regulamento;
Romanian[ro]
solicită Comisiei să își retragă proiectul de regulament;
Slovak[sk]
žiada Komisiu, aby stiahla svoj návrh nariadenia;
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj umakne osnutek uredbe;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att dra tillbaka sitt förslag till förordning.