Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не поемаш нищо, не казваш нищо и нищо не може да те пречупи.
German[de]
Sie nehmen nichts auf, Sie sagen nichts und nichts bricht Sie.
English[en]
You absorb nothing, you say nothing, and nothing breaks you.
Hebrew[he]
אתה לא סופג דבר, אתה לא אומר דבר, ודבר לא יכול לשבור אותך.
Croatian[hr]
Ništa ne upijaš, ništa ne pričaš i ništa te ne može slomiti.
Hungarian[hu]
Nem csinál semmit, nem tesz semmit, és semmi sem töri meg.
Italian[it]
Non assorbi niente, non dici niente, e niente ti puo'distruggere.
Norwegian[nb]
Du ser ingenting, du sier ingenting, og ingenting får deg til å si noe.
Dutch[nl]
Je hoort niets, zegt niets en niets breekt je.
Polish[pl]
Nic nie pochłaniasz, nic nie mówisz i nic cię nie złamie.
Portuguese[pt]
Não absorve nada. Não diz nada e nada o atinge.
Romanian[ro]
Nu auzi nimic, nu spui nimic, şi nu-ţi pierzi controlul.
Albanian[sq]
Nuk përthith dhe nuk thua asgjë dhe asgjë nuk të thyen dot.
Serbian[sr]
Ništa ne upijaš, ništa ne pričaš i ništa te ne može slomiti.
Swedish[sv]
Du drar inte till dig nåt, du säger inget och inget knäcker dig.
Turkish[tr]
Hiçbir şey seni etkileyemez, hiçbir şey söylemeyeceksin, hiçbir şey seni yıkamaz.
Vietnamese[vi]
Cậu không nghe thấy gì, cũng không nói gì, và không gì có thể khuất phục được cậu cả.