Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af 1986-hoesten koebte KYDEP 634 162,152 tons haard hvede og 335 202,676 tons bloed hvede, enten for at saelge dem i tredjelande eller tilbyde dem til intervention.
German[de]
Aus der Ernte von 1986 kaufte die KYDEP 634 162,152 Tonnen Hartweizen und 335 202,676 Tonnen Weichweizen, um sie entweder in Drittländern zu verkaufen oder zur Intervention anzubieten.
Greek[el]
Η ΚΥΔΕΠ αγόρασε από τη συγκομιδή του 1986 634 162 152 τόνους σκληρού σίτου και 335 202 676 τόνους μαλακού σίτου με σκοπό να τους πωλήσει σε τρίτες χώρες ή να τους παραδώσει στην παρέμβαση.
English[en]
From the 1986 harvest KYDEP bought 634 162 152 tonnes of durum wheat and 335 202 676 tonnes of common wheat with a view to either selling them in non-member countries or offering them for intervention.
Spanish[es]
De la cosecha de 1986, compró 634.162,152 toneladas de trigo duro y 335.202,676 toneladas de trigo tierno, con la intención de venderlas en países terceros, o bien de ofertarlas a la intervención.
French[fr]
Sur la récolte de 1986, elle a acheté 634 162 152 tonnes de froment dur et 335 202 676 tonnes de froment tendre, en vue soit de les vendre dans des pays tiers, soit de les présenter à l' intervention.
Italian[it]
Dalla raccolta del 1986 ha acquistato 634 162 152 tonnellate di frumento duro e 335 202 676 tonnellate di frumento tenero, per rivenderle nei paesi terzi, oppure presentarle all' organo di intervento.
Dutch[nl]
Uit de oogst van 1986 kocht KYDEP 634 162 152 ton durum tarwe en 335 202 676 ton zachte tarwe met de bedoeling deze hetzij te verkopen in derde landen hetzij ter interventie aan te bieden.
Portuguese[pt]
Da colheita de 1986, comprou 634 162,152 toneladas de trigo duro e 335 202,676 toneladas de trigo mole tanto para venda a países terceiros como para entrega à intervenção.