Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелствам, че Исус Христос е Синът Божий и че Той беше разпнат за греховете на света.
Cebuano[ceb]
Ako mosaksi nga si Jesukristo mao ang Anak sa Dios ug nga Siya gilansang sa krus ug nag-antus alang sa mga sala sa kalibutan.
Czech[cs]
Vydávám svědectví, že Ježíš Kristus je Syn Boží a že byl ukřižován a trpěl za hříchy světa.
Danish[da]
Jeg bærer mit vidnesbyrd om, at Jesus Kristus er Guds Søn, og at han blev korsfæstet og led for verdens synder.
German[de]
Ich gebe Zeugnis, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist und dass er für die Sünden der Welt gekreuzigt wurde und dafür litt.
English[en]
I bear my witness that Jesus Christ is the Son of God and that He was crucified and suffered for the sins of the world.
Spanish[es]
Doy mi testimonio de que Jesucristo es el Hijo de Dios y que fue crucificado y sufrió por los pecados del mundo.
Estonian[et]
Ma tunnistan, et Jeesus Kristus on Jumala Poeg ja Ta löödi risti ning ta kannatas maailma pattude pärast.
Finnish[fi]
Lausun todistukseni siitä, että Jeesus Kristus on Jumalan Poika ja että Hänet ristiinnaulittiin ja Hän kärsi maailman syntien tähden.
Hungarian[hu]
Tanúbizonyságot teszek arról, hogy Jézus Krisztus Isten Fia, és hogy ő megfeszíttetett és megszenvedett a világ bűneiért.
Italian[it]
Attesto che Gesù Cristo è il Figlio di Dio e che fu crocifisso e soffrì per i peccati del mondo.
Japanese[ja]
わたしはイエス・キリストが神の御子であること,主が世の罪のために十字架にかかり,苦しまれたことを証します。
Korean[ko]
저는 예수 그리스도가 하나님의 아들이며 그분은 세상의 죄로 말미암아 십자가에 못 박히고 고통을 겪으셨음을 증거합니다.
Lithuanian[lt]
Aš liudiju, kad Jėzus Kristus yra Dievo Sūnus, kad Jis buvo nukryžiuotas ir kentėjo už pasaulio nuodėmes.
Latvian[lv]
Es liecinu, ka Jēzus Kristus ir Dieva Dēls, un ka Viņš tika sists krustā un cieta par pasaules grēkiem.
Malagasy[mg]
Mijoro ho vavolombelona aho fa i Jesoa Kristy no ilay Zanak’ Andriamanitra ary nohomboina sy nijaly noho ny fahotan’izao tontolo izao Izy.
Marshallese[mh]
Ij kwaļo̧k aō kam̧ool bwe Jisōs Kraist ej Nejin Anij im bwe E eaar mej im en̄taan kōn jerawiwi ko an Laļ in.
Norwegian[nb]
Jeg bærer vitnesbyrd om at Jesus Kristus er Guds Sønn, og at han ble korsfestet og led for verdens synder.
Dutch[nl]
Ik getuig dat Jezus Christus de Zoon van God is en dat Hij voor de zonden van de wereld gekruisigd is en geleden heeft.
Polish[pl]
Składam moje świadectwo, że Jezus Chrystus jest Synem Boga i że został On ukrzyżowany i cierpiał za grzechy świata.
Portuguese[pt]
Presto testemunho de que Jesus Cristo é o Filho de Deus e que Ele foi crucificado e sofreu pelos pecados do mundo.
Romanian[ro]
Îmi depun mărturia că Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu şi că El a fost răstignit şi a suferit pentru păcatele lumii.
Russian[ru]
Я приношу свидетельство о том, что Иисус Христос есть Сын Божий и что Он был распят и страдал за грехи мира.
Samoan[sm]
Ou te molimau atu o Iesu Keriso o le Alo o le Atua ma sa faasatauroina o Ia ma puapuagatia mo agasala a le lalolagi.
Swedish[sv]
Jag vittnar om att Jesus Kristus är Guds Son och att han korsfästes och led för världens synder.
Swahili[sw]
Ninatoa ushahidi kwamba Yesu Kristo ni Mwana wa Mungu na kwamba alisulubiwa na kuteseka kwa dhambi za ulimwengu.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ko na si Jesucristo ang Anak ng Diyos at na Siya ay ipinako sa krus at nagdusa para sa mga kasalanan ng sanlibutan.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamoʻoni ko Sīsū Kalaisí ko e ʻAlo ʻo e ʻOtuá pea naʻe tutuki koeʻuhí ko e ngaahi angahala ʻa e māmaní.
Ukrainian[uk]
Я свідчу, що Ісус Христос---це Син Божий та що Його розп’яли і Він страждав за гріхи світу.
Vietnamese[vi]
Tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô là Vị Nam Tử của Thượng Đế và Ngài đã bị đóng đinh và chịu đau khổ vì tội lỗi của thế gian.