Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ти покажа новите ти инструменти.
Czech[cs]
Představím tě tvým novým spolušprtům.
English[en]
Let me show you to your new digs.
Spanish[es]
Déjame mostrarte tus nuevas tareas.
Finnish[fi]
Näytän uudet kotikulmasi.
French[fr]
Laissez-moi vous montrer vos nouvelles recherches.
Croatian[hr]
Pokazat ću ti laboratorij.
Hungarian[hu]
Hadd mustassam meg az új szobádat.
Polish[pl]
Choć pokażę ci twoją nową piaskownice.
Portuguese[pt]
deixa-me mostrar-te as tuas proximas análises.
Romanian[ro]
Hai sa-ti arat noul tau loc de sapaturi.
Turkish[tr]
Yeni pansiyonunu göstereyim.