Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما قد يجادل المرء فيما إذا كان هذا الاتجاه يعبِّـر عن مصالح حقيقية للشراكة أم أنـه مصلحة ذاتية مستنيرة.
English[en]
One can argue as to whether this attitude reflects genuine partnership concerns or enlightened self-interest.
Spanish[es]
Cabe preguntarse si esta actitud refleja preocupaciones genuinas o un interés propio ilustrado.
French[fr]
On peut se demander si cette attitude reflète de véritables préoccupations sur le plan du partenariat ou ne correspond qu’à de l’individualisme constructif.
Russian[ru]
Можно спорить о том, отражает ли такое отношение подлинные партнерские интересы или просвещенный личный интерес.