Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
се забранява, независимо дали произходът им е от територията на държавите-членки.
Czech[cs]
se zakazuje, ať již výše uvedené položky pocházejí z území členských států nebo nikoli.
Danish[da]
til Zimbabwe forbydes, uanset om de har oprindelse på medlemsstaternes områder eller ej.
German[de]
werden unabhängig davon, ob diese Güter ihren Ursprung im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten haben oder nicht, untersagt.
Greek[el]
είτε αυτά κατάγονται είτε όχι από τα εδάφη των κρατών μελών.
English[en]
shall be prohibited whether originating or not in the territories of Member States.
Spanish[es]
sean o no originarios del territorio de los Estados miembros.
Estonian[et]
olenemata sellest, kas need tooted on pärit liikmesriikide territooriumilt või mitte.
Finnish[fi]
siitä riippumatta, ovatko ne peräisin jäsenvaltioiden alueelta.
French[fr]
qu'ils proviennent ou non du territoire des États membres.
Hungarian[hu]
függetlenül attól, hogy azok a tagállamok területéről származnak-e vagy sem.
Italian[it]
siano originari o non del territorio degli Stati membri.