Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tænk samtidig på at hver eneste af disse regeringer er et værk af ufuldkomne og selviske skabninger, noget som man udmærket ved er forkrænkeligt.
German[de]
Und denke daran, daß diese Staatsregierungen alle ohne Ausnahme das Werk unvollkommener und selbstsüchtiger Geschöpfe sind und man sehr gut weiß, daß sie vergänglich sind.
Greek[el]
Και να ενθυμήσθε ότι όλες αυτές οι εθνικές διακυβερνήσεις και η κάθε μία των χωριστά είναι έργον ατελών και ιδιοτελών πλασμάτων, και είναι καλώς γνωστό ότι είναι φθαρτές.
English[en]
And remember, each and every one of those national rulerships is the work of imperfect and selfish creatures, and is well known to be corruptible.
Spanish[es]
Y recuerde que cada una de esas gobernaciones nacionales es la obra de criaturas imperfectas y egoístas, y se sabe bien que es corruptible.
Finnish[fi]
Ja muista, että jokainen noista kansallishallituksista on epätäydellisten ja itsekkäitten luomusten aikaansaannos ja että niiden hyvin tiedetään helposti turmeltuvan.
French[fr]
Souvenez- vous que toutes ces autorités nationales sont l’œuvre de créatures imparfaites et égoïstes, et tout le monde sait qu’elles sont corruptibles.
Italian[it]
E ricordate, ciascuna di queste sovranità nazionali è opera di imperfette ed egoistiche creature, ed è ben noto che è corruttibile.
Japanese[ja]
また,そのような国の支配者の地位は,不完全で利己的な人間の手によって作られたものであり,その腐敗ぶりが知れ渡っていることも忘れないでください。
Korean[ko]
그리고 이 모든 나라의 통치자들 각자가 불완전하며 이기적이고 부패되어 있다는 것은 잘 알려진 사실입니다.
Norwegian[nb]
Og husk at hver eneste en av disse nasjonale styreformer er et resultat av ufullkomne og selviske skapningers virksomhet, og at de alle er forgjengelige.
Dutch[nl]
En houd in gedachten dat al die nationale heerschappijen zonder uitzondering het werk zijn van onvolmaakte en zelfzuchtige schepselen, terwijl algemeen bekend is dat ze vergankelijk zijn.
Polish[pl]
A pamiętaj, że wszelkie rządy narodowe są bez wyjątku dziełem niedoskonałych i samolubnych stworzeń, przy czym wiadomo powszechnie, że są to twory przemijające.
Portuguese[pt]
E lembre-se de que cada uma destas regências nacionais é obra de criaturas imperfeitas e egoístas, e se sabe muito bem que pode ser corrompida.
Swedish[sv]
Och kom ihåg att dessa nationers herradömen samt och synnerligen är verk av ofullkomliga och själviska skapelser och att det är välbekant att de är förgängliga.