Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتّكئ على سيّارة وحسب, يا صاح
Czech[cs]
Jenom se opíráme o auto, vole.
Greek[el]
Έχουμε αράξει στο αμάξι, ρε φίλε.
English[en]
We're just leaning against a car, dude.
Spanish[es]
Sólo estamos apoyados contra el coche, tío.
French[fr]
On est juste appuyé contre une voiture, mec.
Croatian[hr]
Samo se naslanjamo na auto.
Italian[it]
Siamo solo appoggiati ad un'auto, amico.
Polish[pl]
Opieramy się o samochód, stary.
Portuguese[pt]
Estamos apenas encostado a um carro, cara.
Romanian[ro]
Stăm rezemaţi de maşină, omule.
Turkish[tr]
Sadece arabaya yaslanıyoruz.