Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– е доуточнено определението за биологично производство, като се описват целите и принципите му,
Czech[cs]
– blíže vymezilo ekologickou produkci popsáním jejích cílů a zásad,
Danish[da]
– definerede økologisk produktion yderligere ved at redegøre for dens mål og principper
German[de]
– die ökologische/biologische Produktion durch Beschreibung ihrer Ziele und Grundsätze weiter definiert wurde,
Greek[el]
– αναλυτικότερος ορισμός της βιολογικής παραγωγής με την περιγραφή των στόχων και των αρχών της,
English[en]
– defined organic production further by describing its objectives and principles,
Spanish[es]
– ofrecía una definición más precisa de la producción ecológica, describiendo sus objetivos y principios,
Estonian[et]
– arendas edasi mahepõllumajandusliku tootmise määratlust, kirjeldades selle eesmärke ja põhimõtteid;
Finnish[fi]
– määriteltiin luonnonmukainen tuotanto tarkemmin kuvaamalla sen tavoitteita ja periaatteita,
French[fr]
– définition plus précise de la production biologique, avec une description de ses objectifs et de ses principes,
Irish[ga]
– tugadh sainmhíniú breise ar tháirgeadh orgánach trí na cuspóirí agus na prionsabail a bhaineann leis a thuairisciú,
Croatian[hr]
– dodatno definirana ekološka proizvodnja opisom njezinih ciljeva i načela,
Hungarian[hu]
– tovább pontosította az ökológiai termelés fogalmát annak céljai és elvei meghatározása révén,
Italian[it]
– ha fornito una definizione più precisa del metodo di produzione biologico, descrivendone obiettivi e principi,
Lithuanian[lt]
– plačiau apibrėžta ekologinė gamyba, apibūdinant jos tikslus ir principus,
Latvian[lv]
– tika plašāk definēta bioloģiskā ražošana, aprakstot tās mērķus un principus,
Maltese[mt]
– iddefinixxa iktar x’inhi l-produzzjoni organika billi ddeskriva l-għanijiet u l-prinċipji tagħha,
Dutch[nl]
– de biologische productie nader werd omschreven aan de hand van doelstellingen en beginselen,
Polish[pl]
– zawarto bardziej szczegółową definicję produkcji ekologicznej, opisując jej cele i zasady;
Portuguese[pt]
– definiu a produção biológica com maior detalhe, descrevendo os seus objetivos e princípios,
Romanian[ro]
– a definit mai în detaliu producția ecologică, descriind obiectivele și principiile acesteia,
Slovak[sk]
– bližšie vymedzila ekologická výroba opísaním jej cieľov a zásad;
Slovenian[sl]
– dodatno opredelila ekološko pridelavo z opisom njenih ciljev in načel,
Swedish[sv]
– Den ekologiska produktionen definierades ytterligare genom att det fastställdes mål och principer för denna.