Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз гърмя разни неща тука, за да преживявам.
Czech[cs]
Já to k životu nepotřebuji.
Danish[da]
Mit job er at lave lokkemad og springe det i luften.
German[de]
Ich lebe vom Ködern und Sprengen.
Greek[el]
Κόβω δολώματα κι ανατινάζω πράγματα.
English[en]
I cut bait and blow shit up for a living.
Spanish[es]
Yo me dedico a preparar anzuelos y a volar cosas.
Hebrew[he]
אני מפוצץ וחותך שלפוחיות למחייתי.
Croatian[hr]
Živim od mamaca i dizanja stvari u zrak.
Indonesian[id]
Memotong umpan dan meniup kotoran untuk hidup.
Norwegian[nb]
Jeg lever av å lage agn og sprenge ting.
Dutch[nl]
Ik snij aas en blaas dingen op.
Polish[pl]
Zarabiam wysadzaniem rzeczy.
Portuguese[pt]
Eu preparo isco e rebento com merdas para ganhar a vida.
Romanian[ro]
Eu doar tai momeală şi mă întreţin aruncând chestii în aer.
Turkish[tr]
Geçinmek için bu bokları havaya uçuruyorum.