Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат обаче да въвеждат допълнителни изисквания на национално ниво, по-специално с оглед на:
Czech[cs]
Členské státy však mohou na vnitrostátní úrovni zavést další požadavky, zejména s cílem:
Danish[da]
Medlemsstaterne kan imidlertid indføre yderligere krav på nationalt plan, navnlig med henblik på:
German[de]
Die Mitgliedstaaten können jedoch auf nationaler Ebene zusätzliche Anforderungen stellen, insbesondere
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν πάντως να καθιερώσουν πρόσθετες απαιτήσεις σε εθνικό επίπεδο με σκοπό ιδίως:
English[en]
Member States may however introduce additional requirements at national level, in particular with a view to:
Spanish[es]
Ahora bien, los Estados miembros podrán introducir requisitos adicionales a escala nacional, especialmente para:
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad aga siiski kohaldada riigisiseselt täiendavaid nõudeid, eelkõige selleks, et
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin julkaista lisävaatimuksia kansallisella tasolla, erityisesti seuraavissa tarkoituksissa:
French[fr]
Les États membres peuvent toutefois introduire de nouvelles exigences au niveau national, notamment en vue de:
Hungarian[hu]
A tagállamok ennek ellenére dönthetnek úgy, hogy nemzeti szinten is további előírásokat vezetnek be, különösen annak érdekében, hogy:
Italian[it]
Tuttavia, gli Stati membri possono introdurre requisiti supplementari a livello nazionale, in particolare per:
Lithuanian[lt]
Vis dėlto valstybės narės nacionaliniu lygiu gali nustatyti papildomus reikalavimus, kuriais visų pirma būtų siekiama, kad:
Latvian[lv]
Tomēr dalībvalsts var ieviest papildu prasības valsts mērogā, it sevišķi ar šādu mērķi:
Maltese[mt]
Madankollu l-Istati Membri jistgħu jintroduċu rekwiżiti addizzjonali fuq livell nazzjonali, partikolarment bil-ħsieb li:
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen echter extra eisen opleggen, teneinde:
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą jednak wprowadzić dodatkowe wymogi na poziomie krajowym, w szczególności w celu:
Portuguese[pt]
Todavia, os Estados-Membros podem estabelecer requisitos adicionais a nível nacional, em especial a fim de:
Romanian[ro]
Totuși, statele membre pot introduce cerințe suplimentare la nivel național, în special pentru a:
Slovenian[sl]
Države članice lahko vseeno uvedejo dodatne zahteve na nacionalni ravni, zlasti za:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan dock införa ytterligare krav på nationell nivå i synnerhet för att